Traduzione del testo della canzone Glow In The Dark - Social Club Misfits, GAWVI

Glow In The Dark (originale)

Social Club is the best
They’re easy goin'
Yeah
I’m just a screw-up, I got a gang of kids with me
Why they choose us, I’ve got nothing good in me
It’s the music that lets the world connect with me
Feeling the world is ours and I’m only in my twenties
Today I’m gone
Who knows when I’ll be home
Turn off the lights
And don’t fear
We are the sons of thrones
Tonight we’ll glow (in the dark)
Tonight we’ll glow (in the dark)
In the dark
In the dark
Yeah, okay I’m rolling with a gang of misfits
We getting claustrophobic so we live life with no limits
Renegades with tattoos, they didn’t know we Christian
My mind is saying, but I don’t ever listen
Puerto Rican, half Sicilian
Saluting to the kids bullied in between classes
I know what it is to look for help and everybody just passes
And we the future, don’t give up, my life is in His hands
And we be dialin' in for murder if it never goes as planned
And we the broken kids, overlooked by the culture
Plus we gonna make it regardless of what they told us
And we don’t really fit in, but I know I’m not supposed to
And misfits in my blood until the day I die a goer
Today I’m gone
Who knows when I’ll be home
Turn off the lights
And don’t fear
We are the sons of thrones
Tonight we’ll glow (in the dark)
Tonight we’ll glow (in the dark)
In the dark
In the dark
Fernie
Glow in the dark like a Yeezy soul
Shine in the night like Rhema Soul
Either way we need a blame for the kids getting involved
Jesus saves all day and that’s all
The new T’s gonna make a new statement
See me with my brother, MartyMar, we the replacement
To the others you’ve been faced with
Face it
Christ King but that’s basic
Gawvi up in the spaceship
We love when that bass hit
Face it
And you hatin' it’s what we do
We gonna make it
My misfit gang gonna take it
Where y’all scared to take it
Social Club is that Wolf Pack
Our life for Him while we celebrate
Don’t stand there waitin' because life is short
In a second it’s gone but until that day
We gonna sing this song for the misfits ay
We gonna ride 'til the wheels fall off
Cause the meals can’t stop and the baby say Daddy please
Gotta keep on right
One life on Earth other in paradise I pray y’all know what I’m talkin' about
Fern, I spit my life 'til the day I’m out
Fernie
Today I’m gone
Who knows when I’ll be home
Turn off the lights
And don’t fear
We are the sons of thrones
Tonight we’ll glow (in the dark)
Tonight we’ll glow (in the dark)
In the dark
In the dark
In the dark (x4)
Yeah
G-Styles on the beat
Gawvi that is

(traduzione)

Il Social Club è il migliore
sono facili
Sì
Sono solo un casino, ho una banda di bambini con me
Perché ci scelgono, non ho niente di buono in me
È la musica che permette al mondo di connettersi con me
Sentire che il mondo è nostro e io ho solo vent'anni
Oggi me ne vado
Chissà quando sarò a casa
Spegnere le luci
E non temere
Siamo i figli dei troni
Stanotte brilleremo (al buio)
Stanotte brilleremo (al buio)
Nell'oscurità
Nell'oscurità
Sì, va bene, sto rotolando con una banda di disadattati
Diventiamo claustrofobici, quindi viviamo la vita senza limiti
Rinnegati con i tatuaggi, non conoscevano noi cristiani
La mia mente sta dicendo, ma non ascolto mai
Portoricano, mezzo siciliano
Un saluto ai ragazzi vittime di bullismo tra le lezioni
So cosa significa cercare aiuto e tutti passano
E noi il futuro non ci arrendiamo, la mia vita è nelle sue mani
E saremo in attesa di omicidio se non andrà mai come previsto
E noi i bambini a pezzi, trascurati dalla cultura
Inoltre, ce la faremo indipendentemente da ciò che ci hanno detto
E non ci adattiamo davvero, ma so che non dovrei
E disadattati nel mio sangue fino al giorno in cui muoio da frequentatore
Oggi me ne vado
Chissà quando sarò a casa
Spegnere le luci
E non temere
Siamo i figli dei troni
Stanotte brilleremo (al buio)
Stanotte brilleremo (al buio)
Nell'oscurità
Nell'oscurità
Fernia
Brilla nel buio come un'anima Yeezy
Brilla nella notte come Rhema Soul
In ogni caso, abbiamo bisogno di una colpa per i bambini coinvolti
Gesù salva tutto il giorno e basta
La nuova T farà una nuova dichiarazione
Ci vediamo con mio fratello, MartyMar, noi il sostituto
A gli altri che hai dovuto affrontare
Affrontalo
Christ King, ma è fondamentale
Gawvi nell'astronave
Adoriamo quando quel basso ha colpito
Affrontalo
E tu odi è quello che facciamo
Ce la faremo
La mia banda di disadattati lo prenderà
Dove avete tutti paura di portarlo
Il Social Club è quel branco di lupi
La nostra vita per Lui mentre celebriamo
Non stare lì ad aspettare perché la vita è breve
In un secondo non c'è più, ma fino a quel giorno
Canteremo questa canzone per i disadattati, ay
Cavalcheremo finché le ruote non cadranno
Perché i pasti non possono fermarsi e il bambino dice papà per favore
Devi tenere la destra
Una vita sulla Terra un'altra in paradiso Prego che tutti sappiate di cosa sto parlando
Fern, ho sputato la mia vita fino al giorno in cui esco
Fernia
Oggi me ne vado
Chissà quando sarò a casa
Spegnere le luci
E non temere
Siamo i figli dei troni
Stanotte brilleremo (al buio)
Stanotte brilleremo (al buio)
Nell'oscurità
Nell'oscurità
Al buio (x4)
Sì
G-Styles al ritmo
Gawvi che è