Traduzione del testo della canzone 100 Days - Sofa Surfers

100 Days (originale)

man fell down from the sky
soul on fire
trying to save me from myself
take me higher than the dregs
and the ditches
and the slack-jacked bitches of bull and bear
could my brother be my own worst enemy?
unprepared,
no, i didn’t make me ready
lived by rules
one set for you and one set for me
100 days…
100 days…
hunger after past,
keep on hankering
running behind the times fast as only you can
get a clue
take my hands or my coattails
I’m still falling
and I hit the ground struggling
midnight’s doubt just keeps on bubbling up
still falling and I’m trying to say the words
but my thoughts run away with me
100 days
such a long road
100 days

(traduzione)

l'uomo è caduto dal cielo
anima in fiamme
cercando di salvarmi da me stesso
portami più in alto della feccia
e i fossati
e le femmine di toro e orso
mio fratello potrebbe essere il peggior nemico di me stesso?
impreparato,
no, non sono stato io a prepararmi
vissuta secondo regole
un set per te e un set per me
100 giorni...
100 giorni...
fame del passato,
continua a desiderare
correndo dietro i tempi come solo tu puoi
ottenere un indizio
prendi le mie mani o le mie falde
Sto ancora cadendo
e ho colpito il suolo lottando
il dubbio di mezzanotte continua a ribollire
ancora cadendo e sto cercando di pronunciare le parole
ma i miei pensieri scappano con me
100 giorni
una strada così lunga
100 giorni