Traduzione del testo della canzone Playing The Game - Sofa Surfers

Playing The Game (originale)

I’m in the real bloodrush now
I’m transfixed I’m transfigured
A trance in transit as I sit on the pyre
And I sing bonfire melodies
I’m in the real bloodrush now
We are the rulers of emergency
There are no winners only losers now
Doesn’t seam to mean that much to me
Strike for the road
One for the road, even the road gets one
One love, just one side of the story
Just one side of the story
Strike for the road
At the mercy of the great leveller
One love, just one side of the story
Just one side of the story
Playing the game
Just like everybody else
Trust like everybody else
Playing the game
Just watch out for yourself
Look out for youself
Playing the game
Just like everybody else
Trust like everybody else
Playing the game
Just playing the game

(traduzione)

Sono nella vera corsa di sangue ora
Sono trafitto, sono trasfigurato
Una trance in transito mentre mi siedo sulla pira
E canto le melodie dei falò
Sono nella vera corsa di sangue ora
Siamo i governanti dell'emergenza
Non ci sono vincitori solo perdenti ora
Non sembra significare così tanto per me
Sciopero per la strada
Uno per la strada, anche la strada ne ottiene uno
Un amore, solo un lato della storia
Solo un lato della storia
Sciopero per la strada
Alla mercé del grande livellatore
Un amore, solo un lato della storia
Solo un lato della storia
Giocare
Proprio come tutti gli altri
Fidati come tutti gli altri
Giocare
Fai attenzione a te stesso
Attento a te stesso
Giocare
Proprio come tutti gli altri
Fidati come tutti gli altri
Giocare
Sto solo giocando