| Believer (originale) | Believer (traduzione) |
|---|---|
| Monopolise me Magnetise me Take me for the fool for you that I am Idolise me Philosophise me Change me from the innocent to the wisest of men | Monopolizzami Magnetizzami Prendimi per stupido per te che io sono Idolizzami Filosofami Cambiami dall'innocente al più saggio degli uomini |
| Make me a believer… | Fammi un credente... |
| Make me a believer | Fammi un credente |
| Disorganise me De-civilise me Introduce me to the truth of what it really means | Disorganizzami Decivilizzami Introducimi alla verità di ciò che significa davvero |
| Desensitise me Look in the eyes me Speak to me in tongues that only you and I understand | Desensibilizzami Guarda negli occhi parlami in lingue che solo tu ed io comprendiamo |
| Make me a believer… | Fammi un credente... |
| Make me a believer | Fammi un credente |
| Take by surprise me Word to the wise me Take me deep into the core until I’m at the seams | Prendi per sorprendimi Parola al saggio di me Prendimi in profondità fino a quando non sono le cuciture |
| Theorise me Then realise me Take me from reality into a thing of dreams | Teorizzami Poi realizzami Portami dalla realtà a una cosa da sogni |
| Make me a believer… | Fammi un credente... |
| Make me a believer | Fammi un credente |
| Idolise me Philosophise me Change me from the innocent to the wisest of men | Idolatrami, filosofizzami, cambiami da innocente a più saggio degli uomini |
| Desensitise me Look in the eyes me Speak to me in tongues only that you and I understand | Desensibilizzami Guardami negli occhi Parlami solo in lingue che tu ed io comprendiamo |
| Make me a believer… | Fammi un credente... |
| Make me a believer | Fammi un credente |
| My eyes are open and my senses are bright | I miei occhi sono aperti e i miei sensi sono luminosi |
| Rain down your light | Fai piovere la tua luce |
| And wake me from this night… | E svegliami da questa notte... |
