Traduzione del testo della canzone Hardwire - Sofa Surfers

Hardwire (originale)

Holyroller, mind controller
Suspicion on the faces of the newborn
Governor
Governor of our states of complacency
Blood is thick but oil is thicker
Hustler, guzzler with stamina
Fact denier, death defier
Legitimizer of dodgy braggadocio
I don’t want no heroes
Cause someday you see the wire
And the luster luster-lacking
To their building leaping
As they tire
Bonds and bondage
Shacks and shackles and dreams deferred
Systematic attacks
And roadmaps to nowhere
Murder music, music to murder by
Hardwire, we’re hardwired
To build it up and smash it down again
Hardwired
To raise it up and raze it down again
Hardwired
Psychic shrapnel
The ruin in me
I don’t want no heroes
Cause someday you see the wire
And the luster luster-lacking
To their building leaping
As they tire
Redefinitions, non-recrimination
A legalized hitlist
Dodging bullets
Outrunning bullets like daddy mention
Dodging bullets
Troubler, tumbler, bumbler
Kicking and screaming
Into a century of truth
Its a standard behaviour, standard behaviour…
I don’t want no heroes
Cause someday you see the wire
Someday you see the wire
Cause they tire, they tire

Hardwire (traduzione)

Holyroller, controllore mentale
Sospetto sui volti del neonato
Governatore
Governatore dei nostri stati di compiacimento
Il sangue è denso ma l'olio è più denso
Imbroglione, divoratore con resistenza
Negatore dei fatti, sfidante della morte
Legittimatore di losta spacconeria
Non voglio nessun eroe
Perché un giorno vedrai il filo
E il lustro privo di lucentezza
Al loro edificio che salta
Mentre si stancano
Legami e servitù
Baracche e ceppi e sogni rimandati
Attacchi sistematici
E roadmap verso il nulla
Musica per assassini, musica per assassinare
Cablato, siamo cablati
Per costruirlo e distruggerlo di nuovo
cablato
Per sollevarlo e raderlo di nuovo al suolo
cablato
Schegge psichiche
La rovina in me
Non voglio nessun eroe
Perché un giorno vedrai il filo
E il lustro privo di lucentezza
Al loro edificio che salta
Mentre si stancano
Ridefinizioni, non recriminazioni
Una hitlist legalizzata
Schivare i proiettili
Proiettili in fuga come la menzione di papà
Schivare i proiettili
Bruciatore, burbero, burbero
Calci e urla
In un secolo di verità
È un comportamento standard, un comportamento standard...
Non voglio nessun eroe
Perché un giorno vedrai il filo
Un giorno vedrai il filo
Perché si stancano, si stancano