Traduzione del testo della canzone Fool's Gold - Sofia Carson

Fool's Gold (originale)

Make up your mind
Or are you unable to do that for me?
I won’t let you until you
Make up your mind (Make up your mind)
I have to know you till I let you know me
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh
I’ve been working overtime learning how to love myself
Used to trust too easy but I learned that from someone else
Baby, you feel it, I got diamonds in my heart you said
Guess my ego likes you, my intuition pulling back
Oh, down in my soul, I need to know
Are you forever fool’s gold?
You’re pulling me close, but I need to know
Are you forever fool’s gold?
Make up your mind
Or are you unable to do that for me?
I won’t let you until you
Make up your mind (Make up your mind)
I have to know you till I let you know me
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh
I’ve been working overtime learning how to love myself
Used to trust too easy but I learned that from someone else
Baby, you feel it, I got diamonds in my heart you said
Guess my ego likes you, my intuition pulling back
Oh (Oh), down in my soul (Soul), I need to know (Know)
Are you forever fool’s gold?
You’re pulling me close, but I need to know
Are you forever fool’s gold?
Are you fool’s gold?
It’s always been you, it’s always been you (Pulling me close)
Are you forever fool’s gold (I need to know, fool’s gold)
It’s always been you, it’s always been you (Oh)
Are you forever fool’s gold?
(Are you fool’s gold?)

Fool's Gold (traduzione)

Deciditi
O non sei in grado di farlo per me?
Non te lo lascerò finché non te
Deciditi (Deciditi)
Devo conoscerti finché non ti faccio conoscere me
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ehm
Ho fatto gli straordinari imparando ad amare me stessa
Mi fidavo troppo facilmente, ma l'ho imparato da qualcun altro
Tesoro, lo senti, ho dei diamanti nel cuore, hai detto
Immagino che tu piaci al mio ego, il mio intuito si tira indietro
Oh, giù nella mia anima, ho bisogno di sapere
Sei per sempre l'oro degli sciocchi?
Mi stai avvicinando, ma ho bisogno di saperlo
Sei per sempre l'oro degli sciocchi?
Deciditi
O non sei in grado di farlo per me?
Non te lo lascerò finché non te
Deciditi (Deciditi)
Devo conoscerti finché non ti faccio conoscere me
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ehm
Ho fatto gli straordinari imparando ad amare me stessa
Mi fidavo troppo facilmente, ma l'ho imparato da qualcun altro
Tesoro, lo senti, ho dei diamanti nel cuore, hai detto
Immagino che tu piaci al mio ego, il mio intuito si tira indietro
Oh (Oh), giù nella mia anima (Anima), ho bisogno di sapere (Sapere)
Sei per sempre l'oro degli sciocchi?
Mi stai avvicinando, ma ho bisogno di saperlo
Sei per sempre l'oro degli sciocchi?
Sei l'oro degli sciocchi?
Sei sempre stato tu, sei sempre stato tu (tirandomi vicino)
Sei per sempre l'oro degli sciocchi (ho bisogno di sapere, l'oro degli sciocchi)
Sei sempre stato tu, sei sempre stato tu (Oh)
Sei per sempre l'oro degli sciocchi?
(Sei l'oro di uno sciocco?)