| They say
| Dicono
|
| You’re not good enough, you’re not brave enough
| Non sei abbastanza bravo, non sei abbastanza coraggioso
|
| You should cover up your body
| Dovresti coprire il tuo corpo
|
| Tell me, watch my weight
| Dimmi, guarda il mio peso
|
| Gotta paint my face
| Devo dipingere la mia faccia
|
| Or else no one’s gonna want me
| O altrimenti nessuno mi vorrà
|
| Why do we say this to ourselves?
| Perché lo diciamo a noi stessi?
|
| And even worse to each other?
| E anche peggio tra loro?
|
| Why do we say this to ourselves? | Perché lo diciamo a noi stessi? |
| Ooh
| Ooh
|
| We gotta, get back to beautiful
| Dobbiamo tornare al bello
|
| Gotta, get back to beautiful
| Devo, tornare a bella
|
| All these words, starting wars
| Tutte queste parole, dando inizio a guerre
|
| Over who can hurt who more
| Su chi può ferire chi di più
|
| Gotta, get back to beautiful
| Devo, tornare a bella
|
| Get back, beautiful
| Torna indietro, bella
|
| Get back, beautiful
| Torna indietro, bella
|
| Judging who we love, judging where we’re from
| Giudicare chi amiamo, giudicare da dove veniamo
|
| (Where we’re from)
| (Da dove veniamo)
|
| When did this become so normal?
| Quando è diventato così normale?
|
| Celebrating hate is now a commonplace
| Celebrare l'odio è ora un luogo comune
|
| (Commonplace)
| (Un luogo comune)
|
| When did this become so normal?
| Quando è diventato così normale?
|
| Why do we say this to ourselves?
| Perché lo diciamo a noi stessi?
|
| And even worse to each other?
| E anche peggio tra loro?
|
| Why do we say this to ourselves? | Perché lo diciamo a noi stessi? |
| Ooh
| Ooh
|
| Why do we say this to ourselves? | Perché lo diciamo a noi stessi? |
| (why)
| (perché)
|
| And even worse to each other? | E anche peggio tra loro? |
| (ooh)
| (oh)
|
| Why do we say this to ourselves? | Perché lo diciamo a noi stessi? |
| Ooh
| Ooh
|
| We gotta, get back to beautiful
| Dobbiamo tornare al bello
|
| Gotta, get back to beautiful (get back, oh)
| Devo, tornare al bello (torna, oh)
|
| All these words, starting wars
| Tutte queste parole, dando inizio a guerre
|
| Over who can hurt who more
| Su chi può ferire chi di più
|
| Gotta, get back to beautiful
| Devo, tornare a bella
|
| Get back, beautiful
| Torna indietro, bella
|
| Get back, beautiful
| Torna indietro, bella
|
| We gotta, get back to beautiful
| Dobbiamo tornare al bello
|
| Gotta, get back to beautiful
| Devo, tornare a bella
|
| All these words, starting wars
| Tutte queste parole, dando inizio a guerre
|
| Over who can hurt who more
| Su chi può ferire chi di più
|
| Gotta, get back to beautiful
| Devo, tornare a bella
|
| Get back, beautiful
| Torna indietro, bella
|
| Get back, beautiful | Torna indietro, bella |