Traduzione del testo della canzone Fantastic Planet - Soko

Fantastic Planet (originale)

Allucination
Elimination
Close your eyes
You might have gone too far
A constellation
Will do just fine
I want to lay my head
At peace upon a star
And I’m calling
I’m actually falling
In tears, in tears
You got me begging for a change
And all I see is an exit sign
No other way…
Indignation
You soak up my blood
You stole my super powers and now I claim them back
After destruction
You try to reconcile
Trust was stolen when you took us all apart
I don’t have blurry eyes
I only have sad eyes
You cry for help but they don’t know where to start
And I’m a dreamer
I’m planning my escape
I want to disappear on a fantastic planet
I want to disappear
I want to disappear
I want to disappear
I want to disappear
It’s an exile
With no return
It’s an exile
And it saved us all

Fantastic Planet (traduzione)

Allucinazione
Eliminazione
Chiudi gli occhi
Potresti essere andato troppo oltre
Una costellazione
Andrà bene
Voglio posare la testa
In pace su una stella
E sto chiamando
In realtà sto cadendo
In pianto, in pianto
Mi hai fatto implorare un cambiamento
E tutto ciò che vedo è un segnale di uscita
Nessun altro modo...
Indignazione
Assorbi il mio sangue
Hai rubato i miei super poteri e ora li rivendico
Dopo la distruzione
Cerchi di riconciliarti
La fiducia è stata rubata quando ci hai separati tutti
Non ho gli occhi sfocati
Ho solo occhi tristi
Chiedi aiuto ma loro non sanno da dove iniziare
E io sono un sognatore
Sto pianificando la mia fuga
Voglio scomparire su un pianeta fantastico
Voglio scomparire
Voglio scomparire
Voglio scomparire
Voglio scomparire
È un esilio
Senza ritorno
È un esilio
E ci ha salvato tutti