Traduzione del testo della canzone We Might Be Dead by Tomorrow - Soko

We Might Be Dead by Tomorrow (originale)

Give me all your love now
'Cause for all we know
We might be dead by tomorrow
I can’t go on wasting my time
Adding scars to my heart
'Cause all I hear is
«I'm not ready now»
And I can tell
That you didn’t had
To face your mother
Losing her lover
Without saying goodbye
Without saying goodbye
'Cause she didn’t had time
I don’t want to judge
What’s in your heart
But if you’re not ready for love
How can you be ready for life?
How can you be ready for life?
So let’s love fully
And let’s love loud
Let’s love now
'Cause soon enough we’ll die

We Might Be Dead by Tomorrow (traduzione)

Dammi tutto il tuo amore ora
Perché per tutto ciò che sappiamo
Potremmo essere morti entro domani
Non posso continuare a perdere tempo
Aggiungendo cicatrici al mio cuore
Perché tutto quello che sento è
«Non sono pronto adesso»
E posso dirlo
Che non avevi
Per affrontare tua madre
Perdere il suo amante
Senza salutare
Senza salutare
Perché non aveva tempo
Non voglio giudicare
Cosa c'è nel tuo cuore
Ma se non sei pronto per l'amore
Come puoi essere pronto per la vita?
Come puoi essere pronto per la vita?
Quindi amiamo pienamente
E amiamo forte
Amiamo ora
Perché abbastanza presto moriremo