Traduzione del testo della canzone I Thought I Was an Alien - Soko

I Thought I Was an Alien (originale)

We met one day
Where I thought
I was an alien
I told you
To get a costume
And dance with me
Like an alien
You told me that
You were not
Quite a good dancer
I told you that
I think it doesn’t matter
We would just look
Dumber than we think we were
Then you look at me
As if I was a freak
But you said you like
Freaky people
So I thought you might
Like me a little bit
We met one day
Where I thought I was an alien
I told you to get a costume
And dance with me
Like an alien
And you did
And you did

I Thought I Was an Alien (traduzione)

Ci siamo incontrati un giorno
Dove ho pensato
Ero un alieno
Te l'avevo detto
Per ottenere un costume
E balla con me
Come un alieno
Mi hai detto che
Tu non eri
Piuttosto un bravo ballerino
Te l'ho detto
Penso che non importi
Noi cercheremmo solo
Più stupidi di quanto pensiamo di essere
Poi mi guardi
Come se fossi un mostro
Ma hai detto che ti piace
Persone stravaganti
Quindi ho pensato che potresti
Come me un po'
Ci siamo incontrati un giorno
Dove pensavo di essere un alieno
Ti ho detto di prendere un costume
E balla con me
Come un alieno
E l'hai fatto
E l'hai fatto