Traduzione del testo della canzone No More Home, No More Love - Soko

No More Home, No More Love (originale)

no more home
i downgrade on the couch again
i swear i’ll make myself tiny
i just have a guitar and a suitcase with me no more home
much more worries
it was fun just for a second
to be a vagabond musician
but i could use some security now
and i just can’t recall
how i did it before
oh you’re way stronger when you’re young
i just have to learn it all again
no more love
i’ve been fired of my caretaker job
i’m always the one who love the most
and i suffer even more
and i just can’t recall
how i did it before
oh love is much bigger when you’re young
i just have to learn it all again
i just have to learn it all again

No More Home, No More Love (traduzione)

non più a casa
faccio di nuovo il downgrade sul divano
ti giuro che mi farò piccolo
Ho solo una chitarra e una valigia con me non più a casa
molte più preoccupazioni
è stato divertente solo per un secondo
essere un musicista vagabondo
ma ora potrei usare un po' di sicurezza
e non riesco proprio a ricordare
come l'ho fatto prima
oh sei molto più forte quando sei giovane
devo solo impararlo di nuovo
niente più amore
sono stato licenziato dal mio lavoro di custode
sono sempre quello che amo di più
e soffro ancora di più
e non riesco proprio a ricordare
come l'ho fatto prima
oh l'amore è molto più grande quando sei giovane
devo solo impararlo di nuovo
devo solo impararlo di nuovo