Testi di My Precious - Soko

My Precious (originale)

I cast a spell in front of your house
So that soon you will come back
I waited and I waited and I waited
And I lost the track
I ring the bell outside of the church
And I burn the candles and such
I make magic out of nothing
And it all turns to dust
Oh my precious one, painfully shy to eveyone
I want you to shine
I want you to shine
Such a precious mind, the best ally I’ve ever had
Oh, you’re divine
Oh, you’re divine
Oh my precious
So precious
I go out of my way for lust
And I know that now you must
Think of me as one you will never trust
Try to convince you with all my heart
I’m the best you’ll ever have
But your mind is made and you never wanna see me again
Your mind is made and you never wanna see me!
Oh my precious one, painfully shy to eveyone
I want you to shine
I want you to shine
Such a precious mind, the best ally I’ve ever had
Oh, you’re divine
Oh, you’re divine
I want you to shine
I want you to shine
I want you to shine
I want you to shine
Oh my precious
So precious

(traduzione)

Lancio un incantesimo davanti a casa tua
Così che presto torni
Ho aspettato e ho aspettato e ho aspettato
E ho perso la traccia
Suono il campanello fuori dalla chiesa
E brucio le candele e cose del genere
Faccio magia dal nulla
E tutto si trasforma in polvere
Oh mio prezioso, dolorosamente timido per tutti
Voglio che tu brilli
Voglio che tu brilli
Una mente così preziosa, il miglior alleato che abbia mai avuto
Oh, sei divino
Oh, sei divino
Oh mio prezioso
Così prezioso
Faccio di tutto per lussuria
E so che ora devi farlo
Pensa a me come a una persona di cui non ti fiderai mai
Cerca di convincerti con tutto il mio cuore
Sono il migliore che tu abbia mai avuto
Ma la tua mente è fatta e non vorrai più vedermi
La tua mente è fatta e non vorresti mai vedermi!
Oh mio prezioso, dolorosamente timido per tutti
Voglio che tu brilli
Voglio che tu brilli
Una mente così preziosa, il miglior alleato che abbia mai avuto
Oh, sei divino
Oh, sei divino
Voglio che tu brilli
Voglio che tu brilli
Voglio che tu brilli
Voglio che tu brilli
Oh mio prezioso
Così prezioso