Traduzione del testo della canzone Oh, To Be A Rainbow! - Soko

Oh, To Be A Rainbow! (originale)

You don’t need to save me, baby
I can save myself myself
I don’t need your company, baby
But I could really use it now
Oh my pillow princess
Lay down and watch how I do it to you
You will never go back to the other side
You’re a rainbow now
Oh to be a rainbow
Oh to be a rainbow
To be a rainbow
I wanna be, I wanna be, I wanna be, I wanna be a rainbow
You don’t need to save me, baby
I can save myself myself
I don’t need your company, baby
But I could really use it now
It’s a chemical reaction turned into gold
I wanna see your smile through the tear drops
And the sun through the rain again
You’re a rainbow now
Oh to be a rainbow
I wanna be, I wanna be, I wanna be, I wanna be a rainbow
(I wanna be, I wanna be, I wanna be, I wanna be a rainbow)

Oh, To Be A Rainbow! (traduzione)

Non hai bisogno di salvarmi, piccola
Posso salvarmi da solo
Non ho bisogno della tua compagnia, piccola
Ma potrei davvero usarlo ora
Oh mia principessa del cuscino
Sdraiati e guarda come te lo faccio
Non tornerai mai dall'altra parte
Sei un arcobaleno ora
Oh essere un arcobaleno
Oh essere un arcobaleno
Per essere un arcobaleno
Voglio essere, voglio essere, voglio essere, voglio essere un arcobaleno
Non hai bisogno di salvarmi, piccola
Posso salvarmi da solo
Non ho bisogno della tua compagnia, piccola
Ma potrei davvero usarlo ora
È una reazione chimica trasformata in oro
Voglio vedere il tuo sorriso attraverso le lacrime
E di nuovo il sole sotto la pioggia
Sei un arcobaleno ora
Oh essere un arcobaleno
Voglio essere, voglio essere, voglio essere, voglio essere un arcobaleno
(Voglio essere, voglio essere, voglio essere, voglio essere un arcobaleno)