Traduzione del testo della canzone Quiet Storm - Soko

Quiet Storm (originale)

Your eyes all bruised
You’re all confused
It hurts to cry
So you swallow your pride
Your body shakes
Your heart it aches
You hear his car
You run away and hide
It’s a quiet storm
It’s a raging call
I recommend you make amends
Before my very eyes
I recommend you make amends
A mad man’s face
Painting yours with hate
A jealous mind
You were nothing but kind
He hit you once
And soon came twice
He speaks of God
To get his point across
It’s a quiet storm
It’s a raging call
I recommend you make amends
Before my very eyes
I recommend you make amends
I recommend you make amends
Before my very eyes, eyes
I recommend you make amends

(traduzione)

I tuoi occhi sono tutti lividi
Sei tutto confuso
Fa male piangere
Quindi ingoi il tuo orgoglio
Il tuo corpo trema
Il tuo cuore fa male
Senti la sua macchina
Scappi e ti nascondi
È una tempesta tranquilla
È una chiamata furiosa
Ti consiglio di fare ammenda
Davanti ai miei occhi
Ti consiglio di fare ammenda
La faccia di un pazzo
Dipingendo il tuo con odio
Una mente gelosa
Non eri altro che gentile
Ti ha colpito una volta
E presto arrivò due volte
Parla di Dio
Per far capire il suo punto di vista
È una tempesta tranquilla
È una chiamata furiosa
Ti consiglio di fare ammenda
Davanti ai miei occhi
Ti consiglio di fare ammenda
Ti consiglio di fare ammenda
Davanti ai miei occhi, occhi
Ti consiglio di fare ammenda