Traduzione del testo della canzone Why Don't You Eat Me Now You Can - Soko

Why Don't You Eat Me Now You Can (originale)

Why don’t you eat me now you can
It would be better than to stand
The look you give me that makes me feel
Like I don’t belong here
And you want some fresh meat
So why don’t you bite me
Then either way you’ll hurt me
Physically and mentally
Take a picture of me
In your head
When I’m dead
Coz you won’t forget about me
I will scream in your dreams
Why don’t you eat me now you can
Eat me now
Eat me now
Eat me now

Why Don't You Eat Me Now You Can (traduzione)

Perché non mi mangi adesso puoi
Sarebbe meglio che stare in piedi
Lo sguardo che mi dai che mi fa sentire
Come se non appartessi qui
E tu vuoi della carne fresca
Allora perché non mi mordi
Allora in ogni caso mi farai del male
Fisicamente e mentalmente
Scatta una foto di me
Nella tua testa
Quando sarò morto
Perché non ti dimenticherai di me
Urlerò nei tuoi sogni
Perché non mi mangi adesso puoi
Mangiami ora
Mangiami ora
Mangiami ora