Traduzione del testo della canzone The Ploughman - Solas

The Ploughman (originale)

Well, a plowman dresses fine, he drinks strong ale and wine
And the best of tobacco he does smoke
Pretty maids don’t think amiss a plowman for to kiss
For his breath is as sweet as the rose, the rose
For his breath is as sweet as the rose
Well, a plowman in his shirt completely does his work
And so loudly to the little boy does call
Saying, «Be nimble and be quick with the swishing of your stick»
And so merrily he rattles them along, along
And do merrily he rattles them along
When our shears are shod, to the blacksmith off we trod
And so loudly to the blacksmith we do call
Saying, «Be nimble and be quick, throw your blows in thick»
And so merrily he’ll swing his hammer 'round, around
And so merrily he’ll swing his hammer 'round
When our shears are done, to the alehouse we do run
And so loudly to the landlord we do call
Saying, «Bring to us some beer, for while I am here»
A plowman is always running dry, dry
A plowman is always running dry

The Ploughman (traduzione)

Bene, un contadino veste bene, beve birra forte e vino
E il meglio del tabacco fuma
Le belle cameriere non pensano male a un contadino da baciare
Perché il suo respiro è dolce come la rosa, la rosa
Perché il suo respiro è dolce come la rosa
Ebbene, un contadino con indosso la camicia fa completamente il suo lavoro
E così ad alta voce il bambino chiama
Dicendo: "Sii agile e veloce con il fruscio del tuo bastone"
E così allegramente li fa sbattere, insieme
E, allegramente, li fa sbattere
Quando le nostre cesoie sono ferrate, al fabbro siamo andati via
E così ad alta voce al fabbro che chiamiamo
Dicendo: "Sii agile e veloce, lancia i tuoi colpi nel grosso"
E così allegramente farà oscillare il suo martello in giro, in giro
E così allegramente farà girare il suo martello in giro
Quando le nostre cesoie sono finite, corriamo verso la birreria
E così ad alta voce al padrone di casa che chiamiamo
Dicendo: «Portaci un po' di birra, perché mentre io sono qui»
Un aratro è sempre asciutto, asciutto
Un aratro è sempre a secco