Traduzione del testo della canzone Bitch in Black - Sólstafir

Bitch in Black (originale)

She said to me there’s nothing I like
As a young man’s arm bound with spikes
And songs that echo through the wood
Her face was hidden but I knew
Girls like this are very few
Then she drew back her hood
I’d seen her 'round so it seems
Blond non black her colour schemes
Chains wrapped round her slender waist
Beauty like a grove of birches
Eyes that glare like burning churches
She offered me her soul
Travelled as a seal across the sea
Found her there waiting for me
We knew that we were as one
'neath the midnight sun, northern June
Heathens baying at the moon
This I know will last beyond forever
Round he is, seems flat as a board
This altar of the werewolf lords
Wolfbitch howling 'neath the moon
Score into your flesh my runes
Valkyrie whore, bitch in black
Yearn to see you on your back
On all fours 'neath the moon
Cut into our palms the runes
Seen her 'round, so it seems
Blond non black her colour schemes
Chains wrapped round her slender waist
Beauty like a grove of birches
Eyes that glare like burning churches
She offered me her soul
Travelled as a seal across the sea
Found her there waiting for me
We knew that we were as one
'neath the midnight sun, northern June
Heathens baying at the moon
This I know will last beyond forever
Round he is, seems flat as a board
This altar of the werewolf lords
Wolfbitch howling 'neath the moon
Cut into our palms the runes
Valkyrie whore, bitch in black
Yearn to see you on your back
On all fours 'neath the moon
Score into your flesh my runes

(traduzione)

Mi ha detto che non c'è niente che mi piace
Come il braccio di un giovane legato con punte
E canzoni che echeggiano attraverso il bosco
La sua faccia era nascosta ma io lo sapevo
Le ragazze così sono pochissime
Poi tirò indietro il cappuccio
L'avevo vista in giro, quindi sembra
Biondo non nero le sue combinazioni di colori
Catene avvolte intorno alla sua vita snella
Bellezza come un boschetto di betulle
Occhi che brillano come chiese in fiamme
Mi ha offerto la sua anima
Ha viaggiato come una foca attraverso il mare
L'ho trovata lì ad aspettarmi
Sapevamo di essere una cosa sola
'sotto il sole di mezzanotte, giugno settentrionale
Pagani che abbaiano alla luna
Questo so che durerà per sempre
Rotondo è, sembra piatto come una tavola
Questo altare dei signori dei licantropi
Wolfbitch che ulula 'sotto la luna
Segna nella tua carne le mie rune
Valchiria puttana, cagna in nero
Non vedo l'ora di vederti sulla schiena
A quattro zampe, sotto la luna
Taglia nei nostri palmi le rune
L'ho vista in giro, così sembra
Biondo non nero le sue combinazioni di colori
Catene avvolte intorno alla sua vita snella
Bellezza come un boschetto di betulle
Occhi che brillano come chiese in fiamme
Mi ha offerto la sua anima
Ha viaggiato come una foca attraverso il mare
L'ho trovata lì ad aspettarmi
Sapevamo di essere una cosa sola
'sotto il sole di mezzanotte, giugno settentrionale
Pagani che abbaiano alla luna
Questo so che durerà per sempre
Rotondo è, sembra piatto come una tavola
Questo altare dei signori dei licantropi
Wolfbitch che ulula 'sotto la luna
Taglia nei nostri palmi le rune
Valchiria puttana, cagna in nero
Non vedo l'ora di vederti sulla schiena
A quattro zampe, sotto la luna
Segna nella tua carne le mie rune