Traduzione del testo della canzone Kukl - Sólstafir

Kukl (originale)

Segull nætur ólmast
Sterkir vindar blása títt
Vindi mér í endinn
Fagnar mér svo blítt
Helga stundin komin
Allt er orðið hlytt
Blóðið mitt þú þráir
Sýgur angurvært
En aldrei aftur
Segi ég
The North Pole rages in the night
Strong winds howl fast
I contort myself again
Celebrate myself tenderly
The holy time comes
Everything becomes warm
You long for my blood
Suckle on my despair
But never again
I say

Kukl (traduzione)

Le notti magnetiche risuonano
Soffiano spesso forti venti
Avvolgimi fino alla fine
Mi accoglie così teneramente
L'ora santa è giunta
Tutto è stato obbedito
Il mio sangue che brami
Fa schifo
Ma mai più
dico
Il Polo Nord infuria di notte
I forti venti ululano veloci
Mi contorco di nuovo
Festeggiami teneramente
Il tempo santo arriva
Tutto diventa caldo
Desideri il mio sangue
Succhia la mia disperazione
Ma mai più
dico