Traduzione del testo della canzone Runaway Train - Sólstafir

Runaway Train (originale)

I can hear a train is comin'
Comin' from a far place
I can hear a train is comin'
Comin' from a far place
Nothings what it seems on the other side.
Can feel it from afar.
The grass is always greener on the other side.
Can see it from afar.
On the runaway train
With nothing to gain.
I can hear a train is comin'
Comin' from a far place
I can hear a train is comin'
Comin' from a far place
Nothings what it seems on the other side.
Can feel it from afar.
The grass is always greener on the other side.
Can see it from afar.
On the runaway train
With nothing to gain.
It’s time for me to leave this place
My soul can never be replaced
I hope you can forgive me now
It’s time for me to say goodbye
You can feel it in the air
They’re waiting for me over there
I hope you can forgive me now
It’s time for me to say goodbye
It’s time for me to leave this place
My soul can never be replaced
I hope you can forgive me now
It’s time for me to say goodbye
You can feel it in the air
They’re waiting for me over there
I hope you can forgive me now
It’s time for me to say goodbye

Runaway Train (traduzione)

Sento che un treno sta arrivando
Proveniente da un luogo lontano
Sento che un treno sta arrivando
Proveniente da un luogo lontano
Niente è quello che sembra dall'altra parte.
Riesco a sentirlo da lontano.
L'erba del vicino è sempre più verde.
Può vederlo da lontano.
Sul treno in fuga
Con niente da guadagnare.
Sento che un treno sta arrivando
Proveniente da un luogo lontano
Sento che un treno sta arrivando
Proveniente da un luogo lontano
Niente è quello che sembra dall'altra parte.
Riesco a sentirlo da lontano.
L'erba del vicino è sempre più verde.
Può vederlo da lontano.
Sul treno in fuga
Con niente da guadagnare.
È ora che io lasci questo posto
La mia anima non potrà mai essere sostituita
Spero che tu possa perdonarmi ora
È ora che io ti saluti
Puoi sentirlo nell'aria
Mi stanno aspettando laggiù
Spero che tu possa perdonarmi ora
È ora che io ti saluti
È ora che io lasci questo posto
La mia anima non potrà mai essere sostituita
Spero che tu possa perdonarmi ora
È ora che io ti saluti
Puoi sentirlo nell'aria
Mi stanno aspettando laggiù
Spero che tu possa perdonarmi ora
È ora che io ti saluti