Traduzione del testo della canzone Til Moldar - Sólstafir

Til Moldar (originale)

Sölnað blóm hinnsti koss
Skil ég við þennan heim
Reyrður við reipið gróft
Vonbrigði ég brást þeim tveim
Andardráttur svikin ást
Allt hefur enda að gjöf
Með titring og hjartaslátt
Þögnin svo nuddað rör
Nú ég man ljósið sem lyfti mér aftur á bak
og ég man brosið sem ég hélt að mig yfirgaf
Borin út er bergmálið
Af björtum tónum tónsmiðsins
Í kalda gröf í kaðli sig
kominn á endastöð
Tárin rauð og svikin tröð
Tekist er hönd í hönd
Þið vitið að ég reyndi en um leið og ég skemmdi
en ég veit ég veit
Nú ég man kærleika kynntist en aldrei ég fann
Og ég man snerting og faðmlög ef það sem ég ann
Nú ég man myrkrið sem þið komuð og hræddið þá
Og ég man opnaði augun en alrei ég sá

Til Moldar (traduzione)

Fiori sbiaditi l'ultimo bacio
Capisco questo mondo
Legato grossolanamente alla corda
Delusione Ho fallito i due
Amore forgiato dal respiro
Tutto finisce in un regalo
Con vibrazione e battito cardiaco
Il silenzio poi sfregò il tubo
Ora ricordo la luce che mi ha sollevato all'indietro
e ricordo il sorriso che credevo di aver lasciato
L'eco viene eseguita
Dei toni brillanti del compositore
Nella fredda tomba nella corda stessa
ha raggiunto la sua destinazione finale
Lacrime rosse e filo finto
Ci riusciamo mano nella mano
Sai che ho provato ma non appena ho danneggiato
ma lo so lo so
Ora ricordo che l'amore si è incontrato ma non l'ho mai trovato
E ricordo di aver toccato e abbracciato ciò che amo
Ora ricordo l'oscurità in cui sei entrato e li hai spaventati
E ricordo che ho aperto gli occhi ma non ho mai visto