Traduzione del testo della canzone Devil May Care - Son Volt

Devil May Care (originale)

Four on the floor with a halftime break
Eight bars then a turnaround
Hit the high hat like a low hat
Open up a wall of sound
Heavy gauge and the nickel-wound sings
And the stellar magnetic rings
Chords for power and drag control found
All running when you hit the ground
And the devil may care
And the devil may care
When the devil makes his rounds
And the devil may care
And the devil may care
When the devil comes around
Clean with the dirty tube breakup-style
Class-A discrete awakening
Dynamic rhythm and high gain beliefs
Daily Mardi Gras is just beginning
No artifacts just melody rings
Compression drivers pushing air
Phantom power and faders up
Keeping time, keeping sane
And the devil may care
And the devil may care
When the devil makes his rounds
And the devil may care
And the devil may care
When the devil comes around
Harmonic fidelity boost
High pass filter on a balanced line
Or a cigarette on a headstock
All the same, just make it rhyme
And the devil may care
And the devil may care
When the devil makes his rounds
And the devil may care
And the devil may care
When the devil comes around
And the devil may care
And the devil may care
When the devil makes his rounds
And the devil may care
And the devil may care
When the devil makes his rounds

(traduzione)

Quattro a terra con una pausa nell'intervallo
Otto battute poi un'inversione di tendenza
Colpisci il cappello alto come un cappello basso
Apri un muro di suono
Il calibro pesante e il nichel avvolto canta
E gli anelli magnetici stellari
Trovate le corde per il controllo della potenza e della resistenza
Tutti corrono quando tocchi terra
E al diavolo potrebbe importare
E al diavolo potrebbe importare
Quando il diavolo fa il suo giro
E al diavolo potrebbe importare
E al diavolo potrebbe importare
Quando arriva il diavolo
Pulisci con lo stile di rottura del tubo sporco
Risveglio discreto di classe A
Ritmo dinamico e credenze ad alto guadagno
Il Martedì Grasso quotidiano è solo all'inizio
Nessun artefatto, solo squilli di melodia
Driver a compressione che spingono aria
Phantom power e fader alzati
Tenere il tempo, mantenersi sani di mente
E al diavolo potrebbe importare
E al diavolo potrebbe importare
Quando il diavolo fa il suo giro
E al diavolo potrebbe importare
E al diavolo potrebbe importare
Quando arriva il diavolo
Aumento della fedeltà armonica
Filtro passa alto su una linea bilanciata
O una sigaretta su una paletta
Comunque, fallo in rima
E al diavolo potrebbe importare
E al diavolo potrebbe importare
Quando il diavolo fa il suo giro
E al diavolo potrebbe importare
E al diavolo potrebbe importare
Quando arriva il diavolo
E al diavolo potrebbe importare
E al diavolo potrebbe importare
Quando il diavolo fa il suo giro
E al diavolo potrebbe importare
E al diavolo potrebbe importare
Quando il diavolo fa il suo giro