Traduzione del testo della canzone A Widow Sang The Stars Down - Songs: Ohia

A Widow Sang The Stars Down (originale)

I know about how bleak it all can seem
when you look at good or bad
you say this is what I had
and I know it is ambitious but it’s still the truth
I have something that’s lasting in a man
my heart has survived an order through the ruins
the shadow and it’s promise vibrates across the room
you said it’s savage but it’s my duty
to build something precious than to kill something precious
then the shadow and then the promise clearly lost its nerve
don’t leave me now (x2)
just say you’re practicing for how you would say goodbye (x2)
don’t leave me now (x3)

(traduzione)

So quanto possa sembrare deprimente tutto
quando guardi il bene o il male
dici che questo è quello che avevo
e so che è ambizioso ma è ancora la verità
Ho qualcosa che è duraturo in un uomo
il mio cuore è sopravvissuto a un ordine attraverso le rovine
l'ombra e la sua promessa vibra attraverso la stanza
hai detto che è selvaggio ma è mio dovere
costruire qualcosa di prezioso piuttosto che uccidere qualcosa di prezioso
poi l'ombra e poi la promessa hanno chiaramente perso i nervi
non lasciarmi ora (x2)
dì solo che ti stai esercitando per come diresti addio (x2)
non lasciarmi ora (x3)