Traduzione del testo della canzone Captain Badass - Songs: Ohia

Captain Badass (originale)

Departure and worry
And worry, and worry
Still shake me Resistance failed
Resistance failed
And friendship failed
And friendship failed
As lovers we did not fail
As lovers we did not fail
Brown eyes, your pulse is getting hotter
Brown eyes, your pulse is getting quicker
Quote Captain Badass:
«I am setting your heart on fire
So when you leave me I will burn on in your soul,»
You won’t have to think twice
If it’s love you will know
We get no second chance in this life
We get no second chance in this life
So a hot pulse is alright
So a quick pulse is alright
So a hot kiss is alright
So a long kiss is alright
So a long night is alright
And all night is alright
There ain’t no contest
Against the final day
We’ll rise above us either way
We’re either greeted
By life or its reverse
Then each day greeted
By fortune or its reverse
Will you stand up for your one chance?
Will you stand up for love?
We get no second chance in this life
We get no second chance in this life
You won’t have to think twice if it’s love
You will know

Captain Badass (traduzione)

Partenza e preoccupazione
E preoccupati, e preoccupati
Scusami ancora La resistenza non è riuscita
La resistenza è fallita
E l'amicizia è fallita
E l'amicizia è fallita
Come amanti non abbiamo fallito
Come amanti non abbiamo fallito
Occhi marroni, il tuo battito sta diventando più caldo
Occhi marroni, il tuo battito sta diventando più veloce
Citazione Capitan Cazzuto:
«Sto infiammando il tuo cuore
Quindi, quando mi lascerai, brucerò nella tua anima,»
Non dovrai pensarci due volte
Se è amore lo saprai
Non abbiamo una seconda possibilità in questa vita
Non abbiamo una seconda possibilità in questa vita
Quindi un impulso caldo va bene
Quindi un impulso rapido va bene
Quindi un bacio caldo va bene
Quindi un lungo bacio va bene
Quindi una lunga notte va bene
E tutta la notte va bene
Non c'è concorso
Contro l'ultima giornata
Ci alzeremo sopra di noi in ogni caso
O siamo accolti
Per vita o il suo contrario
Poi ogni giorno salutato
Per fortuna o viceversa
Ti alzerai per la tua unica possibilità?
Ti alzerai per amore?
Non abbiamo una seconda possibilità in questa vita
Non abbiamo una seconda possibilità in questa vita
Non dovrai pensarci due volte se è amore
Lo saprai