Traduzione del testo della canzone Dogwood Gap - Songs: Ohia

Dogwood Gap (originale)

How goes it, soldier?
I’m too young to muster
Though I know brown bonnet who sweats like a soldier
When her boots come riding
On those nights that seem like the devil is riding
My halo for sabers over his shoulder
And he brings to me the rope and saw
One put to hang in, put one to save in
And how goes it, sailor?
I’m unwell for sailing
Though I know the captain’s bride
'Cause she comes to me and
She’s handsome and wild as a hawk
And how goes it, sister?
I do hate be bothering
Though I know you hate the fiends
They come to you and they’re bearin' friendship
No lies could more have been
You come to me and
You’re handsome, you’re wild as a hawk

Dogwood Gap (traduzione)

Come va, soldato?
Sono troppo giovane per adunarsi
Anche se conosco il berretto marrone che suda come un soldato
Quando i suoi stivali vengono a cavallo
In quelle notti che sembrano cavalcare il diavolo
Il mio aureola per sciabole sopra la sua spalla
E mi porta la corda e la sega
Uno messo per rimanere, uno per risparmiare
E come va, marinaio?
Non sto bene per la navigazione
Anche se conosco la sposa del capitano
Perché lei viene da me e
È bella e selvaggia come un falco
E come va, sorella?
Odio essere fastidioso
Anche se so che odi i demoni
Vengono da te e portano amicizia
Nessuna bugia avrebbe potuto essere di più
Vieni da me e
Sei bello, sei selvaggio come un falco