Traduzione del testo della canzone Goodnight Lover - Songs: Ohia

Goodnight Lover (originale)

You mistrusted what will bleed
What will not die will not leave
The heart was first in that line
Though it was under those conditions
We were free
We were free
We were free
Under those conditions
Of pain that would not leave
You were all I ever trusted
You’re self-made
You’re self-made
You’re self-made
You made it on hard work and risk
Hard work
Hard work
Hard work
How will I live on without you?
Without your customs
Of working and thinking action through?
These days, these days are obvious to you, budgetive
How selfish for time to conclude
What would be the day
For leaving to work its charm on you
And I can tell by that look
You were thinking the same thing too
If this can’t last just what can last
If this can’t last just what can last
Then it’s lights out after this kiss
Then it’s lights out after this kiss
Then time can’t torment us
Then time can’t torment us
This will have to serve
This will have to serve
This will have to serve
Goodnight lover
Goodnight lover
Wherever you are
Wherever you are
Wherever you are

Goodnight Lover (traduzione)

Hai diffidato di ciò che sanguinerà
Ciò che non morirà non se ne andrà
Il cuore è stato il primo in quella linea
Anche se era in quelle condizioni
Eravamo liberi
Eravamo liberi
Eravamo liberi
In quelle condizioni
Di dolore che non se ne sarebbe andato
Eri tutto ciò di cui mi sono fidato
Sei fatto da te
Sei fatto da te
Sei fatto da te
Ce l'hai fatta con duro lavoro e rischio
Lavoro duro
Lavoro duro
Lavoro duro
Come vivrò senza di te?
Senza le tue abitudini
Di lavorare e pensare all'azione?
In questi giorni, questi giorni sono ovvi per te, budget
Com'è egoistico il tempo per concludere
Quale sarebbe il giorno
Per aver lasciato a esercitare il suo fascino su di te
E posso dirlo da quello sguardo
Anche tu stavi pensando la stessa cosa
Se questo non può durare, ciò che può durare
Se questo non può durare, ciò che può durare
Poi si spegne dopo questo bacio
Poi si spegne dopo questo bacio
Allora il tempo non può tormentarci
Allora il tempo non può tormentarci
Questo dovrà servire
Questo dovrà servire
Questo dovrà servire
Buonanotte amante
Buonanotte amante
Ovunque tu sia
Ovunque tu sia
Ovunque tu sia