Traduzione del testo della canzone The Gray Tower - Songs: Ohia

The Gray Tower (originale)

It’s not just evil that stalks the american sky
But there’s something that’s stalking the sky oh
It’s not just bad luck
It’s just what can happen
I think there’s a lot of good in this town
I think a lot of it’s unredeemed
I think pretending that it’s not around
Will bring the shadowy talons down
It’s been waitin for us its whole life
For us to forget that look in its eye
It’s been waiting for us its whole life
For us to forget its name
I think forgetting its name and the sound
Will bring the shadowy talons down
Out of an alien silence when we’re all looking down
We’ll feel the stopping heartbeat of this town
It can bring greater circling hunters down (2x)
If you see it as fear
See it dead as fear
With its wings nailed to our city gate
Banner that spells the whole name
From a city that knows what goes on
It’s been waitin for us its whole life
For us to forget that look in its eye
It’s been waiting for us its whole life
For us to forget its name

(traduzione)

Non è solo il male che infesta il cielo americano
Ma c'è qualcosa che sta inseguendo il cielo oh
Non è solo sfortuna
È proprio quello che può succedere
Penso che ci sia molto di buono in questa città
Penso che gran parte di essa non sia riscattata
Penso di fingere che non sia in giro
Farà cadere gli artigli oscuri
Ci ha aspettato per tutta la vita
Per noi dimenticare quello sguardo nei suoi occhi
Ci ha aspettato per tutta la vita
Per noi dimenticare il suo nome
Penso di aver dimenticato il suo nome e il suono
Farà cadere gli artigli oscuri
Da un silenzio alieno quando guardiamo tutti in basso
Sentiremo il battito cardiaco che si ferma di questa città
Può abbattere i più grandi cacciatori in cerchio (2x)
Se lo vedi come paura
Consideralo morto come paura
Con le ali inchiodate alla porta della nostra città
Banner che scrive l'intero nome
Da una città che sa cosa succede
Ci ha aspettato per tutta la vita
Per noi dimenticare quello sguardo nei suoi occhi
Ci ha aspettato per tutta la vita
Per noi dimenticare il suo nome