Traduzione del testo della canzone Whenever I Have Done A Thing In Flames - Songs: Ohia

Whenever I Have Done A Thing In Flames (originale)

In any house in the world, there is background of flames
In any house in the world, there is background of storms
And any house in the world a winter spent alone
Wherever I have done a thing for love it has ruined me
Rebuild the day out of flames
Rebuild the day out of the silence of that day
I’m going to choose, I will have to choose
Whenever I have done a thing in flames
Whenever I have done a thing in flames
It has saved me

Whenever I Have Done A Thing In Flames (traduzione)

In ogni casa del mondo c'è un sottofondo di fiamme
In ogni casa del mondo c'è un sottofondo di tempeste
E in qualsiasi casa al mondo un inverno trascorso da solo
Ovunque ho fatto una cosa per amore mi ha rovinato
Ricostruisci la giornata dalle fiamme
Ricostruisci la giornata dal silenzio di quel giorno
Ho intenzione di scegliere, dovrò scegliere
Ogni volta che ho fatto una cosa in fiamme
Ogni volta che ho fatto una cosa in fiamme
Mi ha salvato