| A resolute moment returns
| Torna un momento risoluto
|
| And that’s how close I got to you
| Ed è così che ti sono vicino
|
| It’s as red as the target heart
| È rosso come il cuore dell'obiettivo
|
| Even the sky’s been influenced by you
| Anche il cielo è stato influenzato da te
|
| And it ends all that doubt
| E finisce tutto quel dubbio
|
| It’s true for any or all of us There’s never a good night to be Everything I’ve ever loved is here tonight
| È vero per tutti o per tutti noi non c'è mai una buona notte per essere tutto ciò che ho amato è qui stasera
|
| Or the wish that it was here tonight (is here tonight)
| O il desiderio che era qui stasera (è qui stasera)
|
| Everything that you need for truth is here tonight
| Tutto ciò di cui hai bisogno per la verità è qui stasera
|
| Or at least the wish for it is here tonight
| O almeno il desiderio per questo è qui stasera
|
| And I am taken my chance here tonight
| E ho colto la mia opportunità qui stasera
|
| On that target heart
| Su quel cuore bersaglio
|
| It is red as the target’s heart
| È rosso come il cuore del bersaglio
|
| Even the sky was influenced by you
| Anche il cielo è stato influenzato da te
|
| See how the self can be made and remade (x2)
| Guarda come il sé può essere creato e rifatto (x2)
|
| But the truth can either be made but can’t be remade
| Ma la verità può essere fatta ma non può essere ricostruita
|
| Love can’t be made or remade | L'amore non può essere fatto o rifatto |