Traduzione del testo della canzone Du får inte - Sonja Alden

Du får inte (originale)

Du får inte knacka på min dörr
Om du inte är beredd att komma in
Du får inte göra om mitt namn
Och börja kalla mig för din
Och du får inte vandra på min väg
Utan att visa mig ditt mål
Och inte stjäla av min godhet
För att fylla upp ditt hål
Och du får inte riva mina murar
Som jag omsorgsfullt har byggt
Om du inte skyddar mina drömmar
Så att jag kan somna tryggt
Och du får inte ha mig som en dröm
När jag vill va din verklighet
Och du får inte säga att du hoppas
Om du inte tror du vet
Men du får ta den tid du behöver
För att förstå vad är det du vill
Du får be en bön att tiden
Du behöver räcker till
Och du får samla dina tankar
Så att två själar kan få ro
Och så att allting som vi lovade
Oss själva, kan få gro
Du får inte andas på min panna
Och inte få mig falla mer
Om du inte sen kan stå för
All den oreda du ger
Och du får inte röra vid mitt hjärta
Som om allt var uppenbart
Men jag önskar inget hellre
Än att du gör allt emot mig snart
Aaaahhhh…
Aaaahhhh…
Åååhhh
Du får ta den tid du behöver
(För att förstå vad det är du vill)
Vad är det du vill?
Du får be en bön att tiden
Du behöver räcker till
Och du får samla dina tankar
(Så att två själar kan få ro)
Och så att allting som vi lovade
Oss själva (kan få gro)
Du får ta den tid du behöver
För att förstå vad det är du vill
(Vad är det du vill?)
Du får be en bön att tiden
Du behöver räcker till
Och du får samla dina tankar
Så att två själar kan få ro
Och så att allting som vi lovade
Oss själva (kan få gro)
Och du får inte röra vid mitt hjärta
Som om allt var uppenbart
Men jag önskar inget hellre
Än att du gör allt emot mig snart

Du får inte (traduzione)

Non devi bussare alla mia porta
Se non sei pronto per entrare
Non puoi cambiare il mio nome
E inizia a chiamarmi tua
E non devi camminare sulla mia strada
Senza mostrarmi il tuo obiettivo
E non rubare alla mia bontà
Per riempire il tuo buco
E non devi abbattere le mie mura
Che ho costruito con cura
Se non proteggi i miei sogni
In modo che io possa addormentarmi in sicurezza
E non devi avermi come sogno
Quando voglio la tua realtà
E non devi dire che speri
Se non pensi di saperlo
Ma puoi prenderti il ​​tempo che ti serve
Per capire cosa vuoi
Puoi pregare una preghiera quella volta
Hai bisogno di abbastanza
E puoi raccogliere i tuoi pensieri
In modo che due anime possano avere pace
E in modo che tutto ciò che abbiamo promesso
Noi stessi, possiamo crescere
Non devi respirare sulla mia fronte
E non farmi più cadere
Se non riesci, allora resisti
Tutto il casino che dai
E non devi toccare il mio cuore
Come se tutto fosse ovvio
Ma non desidero niente di meglio
Allora farai presto di tutto contro di me
Aaaahhhh…
Aaaahhhh…
Åååhhh
Puoi prenderti il ​​tempo di cui hai bisogno
(Per capire cosa vuoi)
Cos'è che vuoi?
Puoi pregare una preghiera quella volta
Hai bisogno di abbastanza
E puoi raccogliere i tuoi pensieri
(affinché due anime possano avere pace)
E in modo che tutto ciò che abbiamo promesso
Noi stessi (possiamo germogliare)
Puoi prenderti il ​​tempo di cui hai bisogno
Per capire cosa vuoi
(Cos'è che vuoi?)
Puoi pregare una preghiera quella volta
Hai bisogno di abbastanza
E puoi raccogliere i tuoi pensieri
In modo che due anime possano avere pace
E in modo che tutto ciò che abbiamo promesso
Noi stessi (possiamo germogliare)
E non devi toccare il mio cuore
Come se tutto fosse ovvio
Ma non desidero niente di meglio
Allora farai presto di tutto contro di me