Traduzione del testo della canzone I din himmel - Sonja Alden

I din himmel (originale)

Ett steg i sänder och en tro
Att detta liv får ha en bro
En bro över tid och över rum
Där år och dagar ryms i en sekund
Där i din himmel bortom sekel av skimmer
Längre än ögat når, än jag förstår, väntar du på mig
Och när tiden är inne, när livet blir till ett minne
Hittar jag vägen fram till evighetens land
Och till dig
Av alla tecken man kan få
Mmmm, från nån vars klocka slutat slå
Lyser det starkaste just nu
För lugnet som jag fått, det hade du
Där i din himmel bortom sekel av skimmer
Längre än ögat når, än jag förstår, väntar du på mig
Och när tiden är inne, när livet blir till ett minne
Hittar jag vägen fram till evighetens land
Och till dig
När tiden är inne, när livet blir till ett minne
Hittar jag vägen fram till evighetens land
Till dig

I din himmel (traduzione)

Un passo alla volta e una fede
Che questa vita possa avere un ponte
Un ponte nel tempo e nello spazio
Dove anni e giorni si incastrano in un secondo
Là nel tuo cielo oltre il secolo di luccichio
Più lontano di quanto l'occhio possa raggiungere, di quanto ho capito, mi stai aspettando
E quando arriva il momento, quando la vita diventa un ricordo
Trovo la strada per la terra dell'eternità
E a te
Di tutti i personaggi che puoi ottenere
Mmmm, da qualcuno il cui orologio ha smesso di suonare
Si illumina di più in questo momento
Per la calma che ho avuto, l'hai avuto
Là nel tuo cielo oltre il secolo di luccichio
Più lontano di quanto l'occhio possa raggiungere, di quanto ho capito, mi stai aspettando
E quando arriva il momento, quando la vita diventa un ricordo
Trovo la strada per la terra dell'eternità
E a te
Quando è il momento giusto, quando la vita diventa un ricordo
Trovo la strada per la terra dell'eternità
A te