Traduzione del testo della canzone En Magisk Juletid - Sonja Alden

En Magisk Juletid (originale)

Tiden är här, som man väntat på
Då de att få ge, ge mer än att få
I en värld fylld av ängslan och när allt känns så kallt
Då familjen och vänner betyder mer än allt
Kom liten, kom stor
Kära varsam hand
En tid vi har tillsammans, nu knyts våra band
Se stjärnorna lyser en klar vinter natt
En vinter vid saga där änglar slår vakt
En liten stund vi tillsammans kan hoppas på frid
Äntligen är den här, en magisk juletid
Kan minnas en tid, då liten jag var
Då allt var så stort och julen underbara
Då granen den kändes så oändligt stor
Det var säker den största på våran jord
Små barna fötter, som springer runt jag ser
Två stora ögon som tittar upp och ler
Se stjärnorna lyser en klar vinter natt
En vinter vid saga där änglar slår vakt
En liten stund vi tillsammans, kan hoppas på frid
Äntligen är den här, en magisk juletid
Mmh, en liten stund vi tillsammans kan hoppas på frid
Äntligen är den här, en magisk juletid
Se stjärnorna lyser
En vinter vid saga där änglar slår vakt
En liten stund vi tillsammans, kan hoppas på frid
Äntligen är den här, en magisk juletid
Ja, äntligen är den här, en magisk juletid

En Magisk Juletid (traduzione)

Il tempo è arrivato, come ci si aspettava
Allora loro per dare, danno più che per ricevere
In un mondo pieno di ansia e quando tutto sembra così freddo
Allora famiglia e amici significano più di ogni altra cosa
Vieni piccolo, diventa grande
Cara mano gentile
Un tempo che abbiamo insieme, ora i nostri legami sono legati
Guarda le stelle brillare in una limpida notte d'inverno
Un inverno da favola dove gli angeli custodiscono
Per un po' insieme possiamo sperare nella pace
Finalmente questo è un magico periodo natalizio
Riesco a ricordare un tempo in cui ero piccolo
Poi tutto era così grande e il Natale meraviglioso
Poi l'abete sembrava così infinitamente grande
Era sicuramente il più grande del nostro pianeta
I piedini dei bambini, che corrono in giro vedo
Due grandi occhi alzando lo sguardo e sorridendo
Guarda le stelle brillare in una limpida notte d'inverno
Un inverno da favola dove gli angeli custodiscono
Per un po', insieme, possiamo sperare nella pace
Finalmente questo è un magico periodo natalizio
Mmh, ancora un po' possiamo sperare nella pace insieme
Finalmente questo è un magico periodo natalizio
Guarda le stelle brillare
Un inverno da favola dove gli angeli custodiscono
Per un po', insieme, possiamo sperare nella pace
Finalmente questo è un magico periodo natalizio
Sì, finalmente questo è un magico periodo natalizio