Traduzione del testo della canzone Våga - Sonja Alden

Våga (originale)

Den första som jag alskat ja jag minns det som igar
Jag hade vantat hela livet pa att fa ge det som man far
Jag trodde karlek var for alltid ja det kandes evigt da
Tankte aldrig nansin tanken
Att nagon av oss skulle ga.
nej
Den andra i mitt hjarta
Som jag kom att alska sen
Ja det var inget jag planerat
Det bara vaxte ur en van
O det blev storre an jag anat
Sa mycket mer an vi var da
Jag kunde inte ens forklara, du kunde inte ens forsta
Refr:
Alla ganger hjartat sett alla fel
Och alla ratt blir vi lite klokare anda
A varje gang man faller ner
Lar man sig om nagonting mer
A man har blivit starkare an da
Redo att vagaaaaa…
Du vagar lata nagon annan lana nyckeln
Till din dorr
For om du inte vagar oppna
Ja da blir framtiden som forr.
Och det ar latt att tappa modet
Nar man satsat allt man har
Men om du vagar gora om det
Sa har du allt att vinna kvar
Refr: Alla ganger hjartat sett alla fel
Och alla ratt blir vi lite klokare anda
Å varje gang man faller ner
Lar man sig om nagonting mer
A man har blivit starkare an da
Redo att vagaaaaa…
Allt du nagonsin gjort.
Alla du nagonsin mott
Har gjort dig till den du ar.
Wowowooooooooooooo…
Alla ganger hjartat sett alla fel
Och alla ratt blir vi lite klokare anda
A varje gang man faller ner
Lar man sig om nagonting mer
A man har blivit starkare an da
Redo att vagaaaaa…

Våga (traduzione)

Il primo che ho amato si lo ricordo come ieri
Ho aspettato tutta la vita per dare quello che ottieni
Ho pensato che l'uomo fosse per sempre sì, potrebbe essere per sempre allora
Mai pensato nansin pensato
Che chiunque di noi darebbe.
No
L'altro nel mio cuore
Che ho imparato ad amare in seguito
Sì, non era qualcosa che avevo pianificato
È appena nato da un furgone
Oh, è diventato più grande di quanto mi aspettassi
Molto più di quello che eravamo allora
Non riuscivo nemmeno a spiegarti, tu non riuscivi nemmeno a capire
Rif:
Tutte le volte viste di cuore tutte sbagliate
E ogni volante diventiamo uno spirito un po' più saggio
A ogni volta che cadi
Ti interessa qualcosa di più
E sei diventato più forte di allora
Pronto per vagaaaaa…
Hai il coraggio di oziare qualcun altro Lana Key
Alla tua porta
Perché se non osi aprire
Sì, allora il futuro sarà come prima.
Ed è facile perdersi d'animo
Quando hai investito tutto quello che hai
Ma se hai il coraggio di farlo di nuovo
Allora hai tutto da guadagnare
Rif: Tutte le volte di cuore, tutte sbagliate
E ogni volante diventiamo uno spirito un po' più saggio
Oh ogni volta che cadi
Ti interessa qualcosa di più
E sei diventato più forte di allora
Pronto per vagaaaaa…
Tutto quello che hai fatto.
Tutto quello che hai mai incontrato
ti ha reso quello che sei.
Wowoooooooooooooo…
Tutte le volte viste di cuore tutte sbagliate
E ogni volante diventiamo uno spirito un po' più saggio
A ogni volta che cadi
Ti interessa qualcosa di più
E sei diventato più forte di allora
Pronto per vagaaaaa…