Traduzione del testo della canzone Innan jag släcker lampan - Sonja Alden

Innan jag släcker lampan (originale)

Innan jag släcker lampan
Ska jag ligga här en stund
Och fundera på mirakler
Och på kärlekens förbund
Ja innan jag släcker lampan
Så kanske jag har blivit klok
På ett liv där allt kan vända
Liksom bladen i en bok
Från en dag till en annan
Blir ens hela verklighet
Aldrig någonsin densamma
Finns det någon där som vet
När man delat allt och lite till
Allt man drömmer om och allt man vill
I en egen värld som man har byggt
Så en dag så finns där inget kvar
Bara glas som minnen som man spar
Och en önskan om att landa tryggt
Innan jag släcker lampan
Ska jag ägna mig en stund
Åt att förundras av mysterier
Som når över tid och rum
Ja innan jag släcker lampan
Och skriver visor med John Blund
Så ska jag tro på denna kärlek
Den som gör en blind och dum
För förutom allt är modet
Som en dåre bringar fram
Så kanske livet blir för fattigt
Som en männ'ska utan namn
När man delar allt som livet ger
Har man hälften kvar av allt man ser
Som en skugga av den som man va'
Där vid sidan av ens egen stig
Går en annan skugga ur sin strid
Som vill dela allt igen en dag
Här e' jag
Här e' jag
Här e' jag
Innan jag släcker lampan
Ska jag ligga här en stund
Och fundera på mirakler
Och på kärlekens förbund

Innan jag släcker lampan (traduzione)

Prima di spegnere la luce
Rimarrò qui per un po'
E pensa ai miracoli
E sul patto d'amore
Sì, prima di spegnere la luce
Quindi forse sono diventato saggio
In una vita dove tutto può girare
Come le foglie in un libro
Da un giorno all'altro
Diventa anche l'intera realtà
Mai e poi mai lo stesso
C'è qualcuno che lo sa
Quando hai condiviso tutto e un po' di più
Tutto ciò che sogni e tutto ciò che desideri
Nel tuo mondo che hai costruito
Così un giorno non è rimasto più niente
Solo vetro come ricordi che salvi
E il desiderio di atterrare in sicurezza
Prima di spegnere la luce
Lascia che ti dedichi un momento
Lasciarsi stupire dai misteri
Che raggiunge nel tempo e nello spazio
Sì, prima di spegnere la luce
E scrive canzoni con John Blund
Quindi crederò in questo amore
Quello che fa un cieco e uno stupido
Perché soprattutto è la moda
Come uno sciocco produce
Quindi forse la vita sarà troppo povera
Come un uomo senza nome
Quando condividi tutto ciò che la vita ti dà
Ti è rimasta metà di tutto ciò che vedi
Come un'ombra di quello che eri '
Lì accanto al proprio percorso
Un'altra ombra emerge dalla sua battaglia
Chi vuole condividere tutto di nuovo un giorno
Eccomi qui
Eccomi qui
Eccomi qui
Prima di spegnere la luce
Rimarrò qui per un po'
E pensa ai miracoli
E sul patto d'amore