Traduzione del testo della canzone Jag vet att du kan höra mig - Sonja Alden

Jag vet att du kan höra mig (originale)

Se på dig själv
En människa med brister och med fel
Precis som en själv
Finns ingen som kan undgå livets spel
Man söker efter hamn
Och gör så gott man kan
Tills broarna når fram
Jag vet att du kan höra mig
Trots ljuden som bedövar dig
Trots tankarna som styr, dit du flyr
Från verklighetens sfär
Jag vet att du vill leva fri
Med kärleken som bär här inuti
Den kärleken som ser
Som älskar dig för den du é
När allt blir för stort
För mycket och för nära på en gång
Och allt går för fort
Och vägen som du går känns alltför lång
Då står jag vid din hamn
(Står här vid din hamn)
Så gör så gott du kan
Tills broarna når fram
Jag vet att du kan höra mig
Trots ljuden som bedövar dig
Trots tankarna som styr, dit du flyr
Från verklighetens sfär
Jag vet att du vill leva fri
Med kärleken som bär här inuti
Den kärleken som ser
Och som älskar dig för den du é
Bortom det grå
Som döljer det blå
Där finns den värld
Du väntat på
Så välkommen in
För världen är din
Jag vet att du kan höra mig
Trots ljuden som bedövar dig
Trots tankarna som styr, dit du flyr
Från verklighetens sfär
Jag vet att du vill leva fri
Med kärleken som bär här inuti
Den kärleken som ser
Som älskar dig för den du é
Som älskar dig för
Den du é

Jag vet att du kan höra mig (traduzione)

Guardati
Un uomo con difetti e difetti
Proprio come te stesso
Non c'è nessuno che possa evitare i giochi della vita
Stai cercando un porto
E fai del tuo meglio
Fino all'arrivo dei ponti
So che puoi sentirmi
Nonostante i suoni che ti stordiscono
Nonostante i pensieri che governano, ovunque tu fugga
Dal regno della realtà
So che vuoi vivere libero
Con l'amore che porta qui dentro
L'amore che vede
Chi ti ama per quello che sei
Quando tutto diventa troppo grande
Troppo e troppo vicino allo stesso tempo
E tutto va troppo veloce
E la strada che percorri sembra troppo lunga
Allora sono al tuo porto
(Si trova qui vicino al tuo porto)
Quindi fai del tuo meglio
Fino all'arrivo dei ponti
So che puoi sentirmi
Nonostante i suoni che ti stordiscono
Nonostante i pensieri che governano, ovunque tu fugga
Dal regno della realtà
So che vuoi vivere libero
Con l'amore che porta qui dentro
L'amore che vede
E chi ti ama per quello che sei
Oltre il grigio
Che nasconde il blu
C'è quel mondo
Stavi aspettando
Quindi benvenuto
Perché il mondo è tuo
So che puoi sentirmi
Nonostante i suoni che ti stordiscono
Nonostante i pensieri che governano, ovunque tu fugga
Dal regno della realtà
So che vuoi vivere libero
Con l'amore che porta qui dentro
L'amore che vede
Chi ti ama per quello che sei
Per chi ti ama
Den du é