Traduzione del testo della canzone Universe - Sonny Landreth, Vince Gill

Universe (originale)

Can’t sleep flip flop and roll
'Cause I see too much
When my eyes are closed
My mind’s a haunted mansion
Full of talking walls
Every ghost of a worry
Is roamin' the halls
I make a wish for peace
Blow out the light
And bid the universe good night
More than a random act
Goin' round in space
Still in the running
With this human race
We have stardust in every molecule
So we ain’t so different
Me and you
I make a wish for peace
Blow out the light
And bid the universe good night
To all creation of love and light
Won’t you help me and all my kindred spirits
Get some sleep tonight
Nothing so far I can’t dream to reach
From a wave in motion
To a quantum leap
But instead of blessings
I’m counting sheep
Oh thank you for them lord
I’m finally falling asleep.
I make a wish for peace
Blow out the light
And bid the universe good night

Universe (traduzione)

Non riesco a dormire infradito e rotolare
Perché vedo troppo
Quando i miei occhi sono chiusi
La mia mente è una dimora infestata
Pieno di muri parlanti
Ogni fantasma di una preoccupazione
Sta vagando per i corridoi
Esprimo un desiderio di pace
Spegni la luce
E augura la buona notte all'universo
Più che un atto casuale
Andare in giro nello spazio
Ancora in corsa
Con questa razza umana
Abbiamo polvere di stelle in ogni molecola
Quindi non siamo così diversi
Io e te
Esprimo un desiderio di pace
Spegni la luce
E augura la buona notte all'universo
A tutta la creazione di amore e luce
Non vuoi aiutare me e tutti i miei spiriti affini
Dormi un po' stanotte
Finora niente che non possa sognare di raggiungere
Da un'onda in movimento
Per un salto di quantità
Ma invece di benedizioni
Sto contando le pecore
Oh grazie per loro signore
Mi sto finalmente addormentando.
Esprimo un desiderio di pace
Spegni la luce
E augura la buona notte all'universo