Traduzione del testo della canzone La Vida Es Bella - Sony, Arkano

La Vida Es Bella (originale)

Hermano, el camino es largo para vivir preocupado
La felicidad esta en todos lados
¡La vida es bella!
Busco héroes que den sentido a esta epopeya
Permanece en el cosmos todo aquello que deja huella
El día que vi a veinte desconocidos unidos
Para parar un deshaucio, dije: ''Bro, la vida es bella.''
Quieren venderte la felicidad en botellas
Y a veces la compras cuando la vida te atropella
Yo con un beso de Hermione y esta pasión pienso:
''¿Quien quiere un millón?''
(I got músic and love)
Intentan encajarme en un mundo de simetría
Y yo pensando que todo caos reflejado produce armonía
Arquitecto de versos, perversos sonetos
Constructor de cohetes para viajeros inquietos
Sigue la estela de mi voz
Y hablaron de mí en los renglones torcidos de dios
Pero no hay eterno retorno, todo termina
Asumir la muerte me ha devuelto a la vida
Hermano, el camino es largo para vivir preocupado
La felicidad esta en todos lados
¡La vida es bella!
Hermano, el camino es largo para vivir preocupado
La felicidad esta en todos lados
¡La vida es bella!
A todo aquel que haya sentido que la vida es bella
Mi voz te hace recordar las épocas aquellas
En este universo con infinidad de estrellas
Sos único, you most feel special
En momentos donde habita la belleza
Habitan hechos cotidianos de simpleza
Como tener a toda mi familia en la mesa
Cosas que se viven seguido y no se aprecian
Vivir no es tanto de pensar, do it!
Si te asusta, anda con miedo y que el destino actúe
Camino mi sendero sin que nada me apure
No cortes el árbol antes que el fruto madure
La vida es corta para guardar rencores
El mundo es grande para vivir con temores
Soy de los que piensan que vendrán tiempos mejores
Cada día es una chance para enmendar los errores
Hermano, el camino es largo para vivir preocupado
La felicidad esta en todos lados
¡La vida es bella!
Hermano, el camino es largo para vivir preocupado
La felicidad esta en todos lados
¡La vida es bella!

La Vida Es Bella (traduzione)

Fratello, la strada è lunga per vivere preoccupati
La felicità è ovunque
La vita è bella!
Sto cercando eroi che diano un significato a questa epopea
Tutto ciò che lascia il segno rimane nel cosmo
Il giorno in cui ho visto venti sconosciuti uniti
Per fermare uno sfratto, ho detto: ''Fratello, la vita è bella.''
Vogliono venderti la felicità in bottiglia
E a volte lo compri quando la vita ti investe
Io con un bacio di Hermione e questa passione penso:
''Chi ne vuole un milione?''
(Ho musica e amore)
Cercano di inserirmi in un mondo di simmetria
E io che penso che tutto il caos riflesso produce armonia
Architetto di versi, sonetti perversi
Costruttore di razzi per viaggiatori irrequieti
Segui la scia della mia voce
E parlavano di me nelle linee storte di Dio
Ma non c'è un eterno ritorno, tutto finisce
Supponendo che la morte mi abbia riportato in vita
Fratello, la strada è lunga per vivere preoccupati
La felicità è ovunque
La vita è bella!
Fratello, la strada è lunga per vivere preoccupati
La felicità è ovunque
La vita è bella!
A tutti coloro che hanno sentito che la vita è bella
La mia voce ti fa ricordare quei tempi
In questo universo con infinite stelle
Sei unico, ti senti speciale
Nei momenti in cui dimora la bellezza
Abitano fatti quotidiani di semplicità
Come avere tutta la mia famiglia a tavola
Cose che si vivono spesso e non si apprezzano
Vivere non è tanto pensare, fallo!
Se ti spaventa, cammina nella paura e lascia che il destino agisca
Percorro il mio cammino senza che nulla mi precipiti
Non tagliare l'albero prima che il frutto maturi
La vita è troppo breve per portare rancore
Il mondo è grande per vivere con le paure
Sono uno di quelli che pensano che verranno tempi migliori
Ogni giorno è un'occasione per fare ammenda
Fratello, la strada è lunga per vivere preoccupati
La felicità è ovunque
La vita è bella!
Fratello, la strada è lunga per vivere preoccupati
La felicità è ovunque
La vita è bella!