Traduzione del testo della canzone 32 Lines - Sophie B. Hawkins

32 Lines (originale)

I want your hand
Across my belly
I want your breasts
Upon my back
I want your pain
To rip right through me
I am your death
You are my wrath
I’ll take your hand
Beyond the threshold
I’ll take your gifts
As art of fact
I’ll take your tongue
Right down to my throat
You are my loss
I am your map
I find your eyes
They give me shelter
I find your lips
They give me peace
I find your need to take me over
Open my heart
I’ll tell you stories
Open my legs
I’ll read your mind
Open my mail
I’ll tell you’re forty
You are my fate
I’m your design
I’ll lead you o’er
The city burning
I’ll lead you home
To provincetown
I’ll lead you down
The soft dunes yearning
You’re my vision
I am your sound
I long to be
Your handsome woman
I long to feel
The crease of time
I long to free
Medusa’s stallion
I’m your water
You are mine
I need to carve
Your face in pavement
I need to die
In your embrace
I need to keep
A grave engagement
You’re my power
I’m your disgrace

32 Lines (traduzione)

Voglio la tua mano
Attraverso la mia pancia
Voglio il tuo seno
Sulla mia schiena
Voglio il tuo dolore
Per strapparmi
Sono la tua morte
Tu sei la mia ira
ti prenderò per mano
Oltre la soglia
Prenderò i tuoi regali
Come arte di fatto
ti prenderò la lingua
Fino alla gola
Sei la mia perdita
Sono la tua mappa
Trovo i tuoi occhi
Mi danno riparo
Trovo le tue labbra
Mi danno pace
Trovo che tu abbia bisogno di prendermi in consegna
Apri il mio cuore
Ti racconterò delle storie
Apri le mie gambe
Leggerò la tua mente
Apri la mia posta
Ti dirò che hai quarant'anni
Tu sei il mio destino
Sono il tuo design
ti condurrò fuori
La città in fiamme
ti condurrò a casa
A provincia
ti condurrò giù
Le morbide dune bramano
Sei la mia visione
Sono il tuo suono
Desidero esserlo
La tua bella donna
Desidero sentire
La piega del tempo
Desidero essere libero
Lo stallone di Medusa
sono la tua acqua
Sei mio
Ho bisogno di scolpire
La tua faccia sul marciapiede
Ho bisogno di morire
Nel tuo abbraccio
Ho necessità di mantenere
Un grave fidanzamento
Sei il mio potere
Sono la tua disgrazia