Traduzione del testo della canzone Blue - Sophie B. Hawkins

Blue (originale)

Blue
I hope you like me too
I’ve been painting pictures on my wall of you
Blue I don’t believe this is a tease
You could rule my world baby if you please
Skipping down the streets of Harlem
I hear your sweet soul calling me
If I could play the violin
I’d make a symphony in
Blue
I Hope you like me too
I’ve been painting pictures on my wall of you
Oh Blue Blue
Won’t you come dance with me
There’s a party in full swing right down the street
When you strut like an Italian Movie star
Taking your Cappuccinos into the park
Everybody wants to know who you are
Writing poetry until it gets dark
Dropping your dirty laundry off once a week
The delivery boys compete
But you never let them past the stoop
'Cause you know that you’re the neighborhood scoop

Blue (traduzione)

Blu
Spero che piaccio anche a te
Ho dipinto immagini di te sul mio muro
Blu, non credo che sia una presa in giro
Potresti governare il mio mondo piccola, se per favore
Saltare per le strade di Harlem
Sento la tua dolce anima chiamarmi
Se potessi suonare il violino
Farei una sinfonia
Blu
Spero che piaccio anche a te
Ho dipinto immagini di te sul mio muro
Oh blu blu
Non verrai a ballare con me?
C'è una festa in pieno svolgimento proprio in fondo alla strada
Quando ti pavoneggi come una star del cinema italiano
Portare i cappuccini nel parco
Tutti vogliono sapere chi sei
Scrivere poesie finché non diventa buio
Lasciare il bucato sporco una volta alla settimana
I ragazzi delle consegne gareggiano
Ma non li hai mai lasciati oltrepassare la soglia
Perché sai che sei lo scoop del quartiere