Traduzione del testo della canzone Feelin' Good - Sophie B. Hawkins

Feelin' Good (originale)

Birds flying high, you know how I feel
Sun in the sky, you know how I feel
Breeze drifting on by, and you know how I feel
It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life for me
And I’m feelin' good
Fish in the sea, you know how I feel
River runnin' free, you know how I feel
Blossom on the tree, you know how I feel
It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life for me
And I’m feelin' good
Dragonfly out in the sun, you know what I mean dont’cha know
Butterflies having fun, you know what I mean
Sleeping peace when the day is done, that’s what I mean
It’s an old world
It’s a new world
It’s a bold world
For me
Stars when you shine, you know how I feel
Scent of a pine, you know know how I feel
Oh freedom is mine, and I know how I feel
It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life for me
And i’m feelin' good
Yes i’m feelin' good
And i’m feelin' good

(traduzione)

Uccelli che volano in alto, sai come mi sento
Sole nel cielo, sai come mi sento
La brezza passa alla deriva e sai come mi sento
È una nuova alba
È un nuovo giorno
È una nuova vita per me
E mi sento bene
Pesce nel mare, sai come mi sento
Il fiume scorre libero, sai come mi sento
Fiorisce sull'albero, sai come mi sento
È una nuova alba
È un nuovo giorno
È una nuova vita per me
E mi sento bene
Libellula al sole, sai cosa voglio dire non lo so
Farfalle che si divertono, sai cosa intendo
Dormire in pace quando la giornata è finita, ecco cosa intendo
È un vecchio mondo
È un nuovo mondo
È un mondo audace
Per me
Stelle quando brilli, sai come mi sento
Profumo di pino, sai come mi sento
Oh la libertà è mia e so come mi sento
È una nuova alba
È un nuovo giorno
È una nuova vita per me
E mi sento bene
Sì, mi sento bene
E mi sento bene