Traduzione del testo della canzone Angel Of Darkness - Sophie B. Hawkins

Angel Of Darkness (originale)

You didn’t chose me
You left me for the dark hearted one
Your shadow is bigger than your sun
I thought we were one
You didn’t hear me
You listened to those beautiful lies
And my truth is still locked inside
Oh why did I give you the
Key to my heart
I don’t have another and I
Wanna break these chains apart
My soul is free
To fly through the worlds above
But my feelings still wait for your love
I wake up crying
But in my dreams we’re happy and bright
You laugh and everything’s all right
What did you do with the
Key to my heart
I don’t have another and I
Wanna break these chains apart
My soul is free
To fly through the worlds above
But my feelings still wait for your love
And I need to know why you
Seemed like the answer to my prayers
And all I had to do
Was call and you’d be there
Now my heart can see
What my mind can’t bear to know
That the angel of darkness has got your soul

(traduzione)

Non hai scelto me
Mi hai lasciato per quello dal cuore oscuro
La tua ombra è più grande del tuo sole
Pensavo che fossimo una cosa sola
Non mi hai sentito
Hai ascoltato quelle belle bugie
E la mia verità è ancora chiusa dentro
Oh perché ti ho dato il
La chiave per il mio cuore
Non ne ho un altro e io
Voglio spezzare queste catene
La mia anima è libera
Per volare attraverso i mondi di sopra
Ma i miei sentimenti aspettano ancora il tuo amore
Mi sveglio piangendo
Ma nei miei sogni siamo felici e luminosi
Ridi e va tutto bene
Che cosa hai fatto con il
La chiave per il mio cuore
Non ne ho un altro e io
Voglio spezzare queste catene
La mia anima è libera
Per volare attraverso i mondi di sopra
Ma i miei sentimenti aspettano ancora il tuo amore
E ho bisogno di sapere perché tu
Sembrava la risposta alle mie preghiere
E tutto quello che dovevo fare
Era chiamata e tu saresti lì
Ora il mio cuore può vedere
Ciò che la mia mente non può sopportare di sapere
Che l'angelo delle tenebre ha la tua anima