Traduzione del testo della canzone Betchya Got a Cure for Me - Sophie B. Hawkins

Betchya Got a Cure for Me (originale)

We all need somebody
We all have a soul to save
You’re not cheap
So you think you’re gonna get your way
When you lie, cheat and steal
Bury your own to make a deal
I’ve been in chains
And I don’t like the way it feels
Betchya gotta cure for me
Betchya put me out of pain
Betchya gotta a cure for me
Without a stitch of shame
Betchya gotta a Messiah thing
Betchya fill my prescription
Betchya gotta cure for me
Betch you’ll be my addiction
We all wanna be somebody
We all have a price to pay
You’ll succeed
But you’ll never throw your past away
Betchya gotta cure for me
Betchya put me out of pain
Betchya gotta a cure for me
Without a stitch of shame
Betchya gotta a Messiah thing
Betchya fill my prescription
Betchya gotta cure for me
Betchyou’ll be my addiction

(traduzione)

Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Abbiamo tutti un'anima da salvare
Non sei a buon mercato
Quindi pensi che farai a modo tuo
Quando menti, tradisci e rubi
Seppellisci il tuo per fare un affare
Sono stato in catene
E non mi piace come ci si sente
Betchya deve curare per me
Betchya mi ha fatto uscire dal dolore
Betchya deve avere una cura per me
Senza un punto di vergogna
Betchya deve avere una cosa del Messia
Betchya riempi la mia ricetta
Betchya deve curare per me
Scommetto che sarai la mia dipendenza
Tutti noi vogliamo essere qualcuno
Abbiamo tutti un prezzo da pagare
Avrai successo
Ma non butterai mai via il tuo passato
Betchya deve curare per me
Betchya mi ha fatto uscire dal dolore
Betchya deve avere una cura per me
Senza un punto di vergogna
Betchya deve avere una cosa del Messia
Betchya riempi la mia ricetta
Betchya deve curare per me
Scommetto che sarai la mia dipendenza