Traduzione del testo della canzone Obalola - Wyclef Jean, Sound Sultan

Obalola (originale)

She said strictly friends and family
God bless you my mama mi
I know why they can’t stand me
‘Cause they don’t understand
Omo oshi ano
oun lo j’oba loni
Omo t’eti gbagbe
oun lo ma d’oba lola
They tell me say I no go reach the top
You raise the bar, then I push it up
Now all my people dem dey push it up
Now the stage is my home, I no be visitor
Many boys dem dey visit us
Very few wey dey live with us
Some of us them dey form whats up
But they come and go like a city bus
Baba God na my real Lord
Oun lo n yo caretaker
All my people show me love
Won tun pe mi ni baba peace maker
They calling me baba peace maker
They calling me baba peace maker
They calling me baba peace maker
They calling me baba peace maker
She said strictly friends and family
God bless you my mama mi
I know why they can’t stand me
‘Cause they don’t understand
Omo oshi ano
oun lo j’oba loni
Omo t’eti gbagbe
oun lo ma d’oba lola
Now if you listen to my silence, you’ll hear wisdom
Omo dey follow me, follow me, follow me chewing gum
If you no fit keep up sit don
no be everything be hip hop sitdon
No come go kill yourself
you no fit use my address o
All man for himself
na only you go teach yourself
She said strictly friends and family
God bless you my mama mi
I know why they can’t stand me
‘Cause they don’t understand
Omo oshi ano
oun lo j’oba loni
Omo t’eti gbagbe
oun lo ma d’oba lola
Indomix
they don’t understand
they don’t understand
that’s why they can’t stand it
they don’t understand

Obalola (traduzione)

Ha detto strettamente amici e familiari
Dio ti benedica mamma mia
So perché non mi sopportano
Perché non capiscono
Omo oshi ano
oun lo j'oba loni
Omo t'eti gbagbe
oun lo ma d'oba lola
Mi dicono che dico che non vado in cima
Alzi la barra, poi io la sollevo
Ora tutta la mia gente vuole spingerlo verso l'alto
Ora il palco è la mia casa, non sono un visitatore
Molti ragazzi vengono a trovarci
Pochissimi vivono con noi
Alcuni di noi hanno fatto ciò che sta succedendo
Ma vanno e vengono come un autobus urbano
Baba Dio na mio vero Signore
Oun lo n yo custode
Tutta la mia gente mi mostra amore
Vinto tun pe mi ni baba pacificatore
Mi chiamano baba pacificatore
Mi chiamano baba pacificatore
Mi chiamano baba pacificatore
Mi chiamano baba pacificatore
Ha detto strettamente amici e familiari
Dio ti benedica mamma mia
So perché non mi sopportano
Perché non capiscono
Omo oshi ano
oun lo j'oba loni
Omo t'eti gbagbe
oun lo ma d'oba lola
Ora, se ascolti il ​​mio silenzio, sentirai la saggezza
Omo dey seguimi, seguimi, seguimi chewing gum
Se non sei in forma, continua a stare seduto
no essere tutto essere sitdon hip hop
No vieni ucciditi
non sei idoneo usa il mio indirizzo o
Tutto l'uomo per sé
na solo tu vai ad insegnare a te stesso
Ha detto strettamente amici e familiari
Dio ti benedica mamma mia
So perché non mi sopportano
Perché non capiscono
Omo oshi ano
oun lo j'oba loni
Omo t'eti gbagbe
oun lo ma d'oba lola
Indomix
non capiscono
non capiscono
ecco perché non lo sopportano
non capiscono