Traduzione del testo della canzone All Those Memories - Spermbirds

All Those Memories (originale)

The fear is growing
Getting stronger everyday
Want to escape
Well let me show you the way
Just think back to
When everything was new
Everything was better
Everything including you
The newest revival
Just another business plan
To sell the same old trash
Again and again
Cheap nostalgia
Is a fine place to hide
When the past is all you’ve got
Cause you never tried
All those memories
All those memories
That you can pay with a creditcard
All those memories
All those memories
Their not as fine as you think they are
So full of hope
But how quickly we forget
That the same old creeps
Talked the same old shit
But I was never gonna take the same old dive
Back when I was living
Back when I was alive
All those memories
All those memories
That you can pay with a creditcard
All those memories
All those memories
Their not as fine as you think they are

All Those Memories (traduzione)

La paura sta crescendo
Diventare più forti ogni giorno
Vuoi scappare
Bene, lascia che ti mostri la strada
Ripensaci
Quando tutto era nuovo
Tutto era migliore
Tutto compreso te
L'ultima rinascita
Solo un altro business plan
Per vendere la stessa vecchia spazzatura
Ancora e ancora
Nostalgia a buon mercato
È un bel posto dove nascondersi
Quando il passato è tutto ciò che hai
Perché non ci hai mai provato
Tutti quei ricordi
Tutti quei ricordi
Che puoi pagare con una carta di credito
Tutti quei ricordi
Tutti quei ricordi
Non sono così belli come pensi
Così pieno di speranza
Ma quanto velocemente ce ne dimentichiamo
Che lo stesso vecchio si insinua
Ha parlato la stessa vecchia merda
Ma non avrei mai fatto la stessa vecchia immersione
Ai tempi in cui vivevo
Ai tempi in cui ero vivo
Tutti quei ricordi
Tutti quei ricordi
Che puoi pagare con una carta di credito
Tutti quei ricordi
Tutti quei ricordi
Non sono così belli come pensi