Traduzione del testo della canzone Truth of Today - Spermbirds

Truth of Today (originale)

So now you think you’ve seen the light
You think you’ve got the vision
I’m sorry I don’t pray that way
I call it superstition
What gives you all the certainty
That this is your saviour
Where once there was an attitude
There’s only strange behaviour
I want to know
Now tell me
I thought the idea was also one
Of self determination
I call it thinking for yourself
You call it deviation
Now if there really was no god
Why should you feel alone
When we can do it together
Do it on our own
I can’t stand your attitude
Your believing lies
Whatever happened to self reliance
Whatever happened to open eyes
You think because you’re on your knees
Your problems all go away
I’d rather have control of my life
And truth of today
So now you think you’ve seen the light
And you preach self control
But when someone preaches lies to you
You do what you’re told
Look did you ever stop to think
It’s just one more set of rules
For people who refuse to think for themselves
Fanatics, fakes and fools

Truth of Today (traduzione)

Quindi ora pensi di aver visto la luce
Pensi di avere la visione
Mi dispiace di non pregare in questo modo
La chiamo superstizione
Ciò che ti dà tutta la certezza
Che questo è il tuo salvatore
Dove una volta c'era un atteggiamento
C'è solo un comportamento strano
Voglio sapere
Ora dimmi
Ho pensato che anche l'idea fosse una
Di autodeterminazione
Lo chiamo pensare per te stesso
Tu la chiami deviazione
Ora, se davvero non ci fosse nessun dio
Perché dovresti sentirti solo
Quando possiamo farlo insieme
Fallo da soli
Non sopporto il tuo atteggiamento
Il tuo credere mente
Qualunque cosa sia successa all'autosufficienza
Qualunque cosa sia successa a gli occhi aperti
Pensi perché sei in ginocchio
I tuoi problemi scompaiono tutti
Preferirei avere il controllo della mia vita
E la verità di oggi
Quindi ora pensi di aver visto la luce
E tu predichi l'autocontrollo
Ma quando qualcuno ti predica bugie
Fai ciò che ti viene detto
Guarda, ti sei mai fermato a pensare
È solo un'altra serie di regole
Per le persone che si rifiutano di pensare da sole
Fanatici, falsi e sciocchi