Traduzione del testo della canzone Hate Me - Spermbirds

Hate Me (originale)

I know you blame me for your problems
Disappointments and breakdowns
But I didn’t ask to be here
And you didn’t have to hang around
Well so what’s new
'cause I blame you
For that and so much more
You’re just a parasite
And I’m not your whore
Like a ten ton half-track
I gonna cross your line
Just like a common maniac
In the sunshine
Chorus: Hate me — hate me
You want me to break you gotta make me
Hate me — hate me
Give me a reason to live
Hate me — Hate me
So what’s happened lately
Hate me — hate me
Give me a reason to live
Just an observation
Before you go to hell
You don’t like me and I don’t like you
And I’m sure
It’s just as well
Did I ever tell you how much I don’t like you?
Chorus: Hate me — hate me
You want me to break you gotta make me
Hate me — hate me
Give me a reason to live
Hate me — Hate me
So what’s happened lately
Hate me — hate me
Give me a reason to live

(traduzione)

So che mi incolpi per i tuoi problemi
Delusioni e guasti
Ma non ho chiesto di essere qui
E non dovevi rimanere in giro
Bene, allora cosa c'è di nuovo
perché ti biasimo
Per questo e molto altro ancora
Sei solo un parassita
E io non sono la tua puttana
Come un semicingolato da dieci tonnellate
Oltrepasserò la tua linea
Proprio come un maniaco comune
Sotto il sole
Coro: Odiami — odiami
Se vuoi che rompa, devi costringermi
Odiami - odiami
Dammi una ragione per vivere
Odiami: odiami
Allora cosa è successo di recente
Odiami - odiami
Dammi una ragione per vivere
Solo un'osservazione
Prima di andare all'inferno
Non ti piaccio e non mi piaci tu
E sono sicuro
È altrettanto bene
Ti ho mai detto quanto non mi piaci?
Coro: Odiami — odiami
Se vuoi che rompa, devi costringermi
Odiami - odiami
Dammi una ragione per vivere
Odiami: odiami
Allora cosa è successo di recente
Odiami - odiami
Dammi una ragione per vivere