Traduzione del testo della canzone Say It Loud - Spermbirds

Say It Loud (originale)

Don’t feel like following
The latest man-made law?
Fill all requirements
And get a window in your wall
People’ll tell you anything
As long as they think you believe
Most aren’t worth the listen
And the rest never seem to leave
Your average conversation
Is two people waiting to talk
Nobody really seez anything
But they talk and talk and talk…
There’s something on your mind?
There’s no need to whisper
You’ve got something to say?
Say it loud
Pain can lead to silence
And fear can paralize
But if you think that you’re a victim
Try volume on for size
'cause everyone has an opinion
But not the same as yours
You wanna get your message out
You gotta make yourself be heard
Got some evil thoughts?
You Don’t need to hide it
You’ve got something to say?
Say it loud

Say It Loud (traduzione)

Non ho voglia di seguire
L'ultima legge creata dall'uomo?
Riempi tutti i requisiti
E ottieni una finestra nella tua parete
Le persone ti diranno qualsiasi cosa
Finché pensano che tu creda
La maggior parte non vale la pena ascoltarla
E il resto sembra non lasciarsi mai
La tua conversazione media
Ci sono due persone che aspettano di parlare
Nessuno vede davvero niente
Ma parlano e parlano e parlano...
Hai qualcosa in mente?
Non c'è bisogno di sussurrare
Hai qualcosa da dire?
Dillo ad alta voce
Il dolore può portare al silenzio
E la paura può paralizzare
Ma se pensi di essere una vittima
Prova il volume su per le dimensioni
perché tutti hanno un'opinione
Ma non uguale al tuo
Vuoi far uscire il tuo messaggio
Devi farti sentire
Hai dei pensieri malvagi?
Non è necessario nasconderlo
Hai qualcosa da dire?
Dillo ad alta voce