Traduzione del testo della canzone Get on the Stage - Spermbirds

Get on the Stage (originale)

You’re just as important as we are
This much we know is true
So why don’t you get up here
And tell us what matters to you
I’m not talkin' 'bout playin' rock star
It comes down to supporting the scene
'Cause you’ve all got your own opinions
Whether you’re 40 or 17
A life to waste, no way
Facts to face, right now
Try something new, right now
I’m telling you, right now
Decide what you want
Unlock your cage
Make a difference
Get on the stage
Find your potential
There’s no minimum age
Don’t live in the dirt
Get on the stage
Your right to self expression
Your responsibility to use
In a band or a demonstration
Let someone else know your views
It’s important everybody contributes
Anyone can help turn the page
And that’s the best thing about punk rock
Anyone can get on the stage
A life to waste, no way
Facts to face, right now
Try something new, right now
I’m telling you, right now
Decide what you want
Unlock your cage
Make a difference
And get on the stage
Find your potential
There’s no minimum age
Don’t live in the dirt
Get on the stage

Get on the Stage (traduzione)

Sei importante quanto noi
Questo sappiamo che è vero
Allora perché non ti alzi qui
E dicci cosa conta per te
Non sto parlando di interpretare una rock star
Si tratta di supportare la scena
Perché avete tutti le vostre opinioni
Che tu abbia 40 o 17 anni
Una vita da sprecare, assolutamente no
Fatti da affrontare, in questo momento
Prova qualcosa di nuovo, subito
Te lo dico subito
Decidi cosa vuoi
Sblocca la tua gabbia
Fare la differenza
Sali sul palco
Trova il tuo potenziale
Non esiste un'età minima
Non vivere nella sporcizia
Sali sul palco
Il tuo diritto all'espressione personale
La tua responsabilità di utilizzare
In una banda o una dimostrazione
Fai sapere a qualcun altro le tue opinioni
È importante che tutti contribuiscano
Chiunque può aiutare a voltare pagina
E questa è la cosa migliore del punk rock
Chiunque può salire sul palco
Una vita da sprecare, assolutamente no
Fatti da affrontare, in questo momento
Prova qualcosa di nuovo, subito
Te lo dico subito
Decidi cosa vuoi
Sblocca la tua gabbia
Fare la differenza
E sali sul palco
Trova il tuo potenziale
Non esiste un'età minima
Non vivere nella sporcizia
Sali sul palco