Traduzione del testo della canzone Don't Look Down - Spin

Don't Look Down (originale)

Your day to day was simple
So much simpler than now
Since I crashed into your universe
And turned it upside down
I’m thoughtless and confused
But I’m looking for a way to prove I care
Don’t look down and don’t be scared
I’m your stoneheart superman
I’m your stoneheart superman
If I could only talk to you
I know I’d make things right
Instead of just avoiding things
And keeping out of sight
I know where you belong
And I’m looking for a way to take you there
Don’t look down and don’t be scared
I’m your stoneheart superman
Just grab and hold on tight
And don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Please forgive the things I’ve done and
Give me room to grow
There is so much more to me than
You could ever know
Don’t look down and don’t be scared
I’m your stoneheart superman
I’m your stoneheart superman
Don’t look down (I'll do all I can)
Don’t look down (This is our last chance)
Your worries will remain
Upon the ground
So grab on tight
And don’t look down

Don't Look Down (traduzione)

La tua giornata era semplice
Quindi molto più semplice di adesso
Da quando mi sono schiantato nel tuo universo
E l'ho capovolto
Sono sconsiderato e confuso
Ma sto cercando un modo per dimostrare che ci tengo
Non guardare in basso e non aver paura
Sono il tuo superuomo dal cuore di pietra
Sono il tuo superuomo dal cuore di pietra
Se solo potessi parlare con te
So che farei le cose per bene
Invece di limitarti a evitare le cose
E tenersi nascosti
So dove appartieni
E sto cercando un modo per portarti lì
Non guardare in basso e non aver paura
Sono il tuo superuomo dal cuore di pietra
Basta afferrare e tenere stretto
E non guardare in basso
Non guardare in basso
Non guardare in basso
Non guardare in basso
Per favore perdona le cose che ho fatto e
Dammi spazio per crescere
C'è molto di più in me che
Potresti mai saperlo
Non guardare in basso e non aver paura
Sono il tuo superuomo dal cuore di pietra
Sono il tuo superuomo dal cuore di pietra
Non guardare in basso (farò tutto ciò che posso)
Non guardare in basso (questa è la nostra ultima possibilità)
Le tue preoccupazioni rimarranno
A terra
Quindi tieniti forte
E non guardare in basso