Traduzione del testo della canzone Over and Over - Spin

Over and Over (originale)

There’s no hope if you close your eyes
It’s only these walls you despise
Don’t turn around, don’t walk away
This drama plays out every day
And I don’t wanna do this
Over and over again
Over and over again
Though love has turned to waste
There’s still a chance to save a piece of this
There’s no chance if you leave tonight
These troubles are not black and white
The pounding heart, the deep divide
These simple words I can’t confide
And I don’t wanna do this
Over and over again
Over and over again
Though love has turned to waste
There’s still a chance to save a shard of bliss
The stage is set, the climate’s dropping
Too cold and numb that I can’t feel my skin
But it’s time to peel the curtains back and
Bring light to this dark charade
Don’t turn around, don’t walk away
This drama plays out every day
So it seems
And I don’t wanna do this
Over and over again
Over and over again…
There’s no hope if you close your eyes

Over and Over (traduzione)

Non c'è speranza se chiudi gli occhi
Sono solo queste mura che disprezzi
Non voltarti, non andartene
Questo dramma si svolge ogni giorno
E non voglio farlo
Ancora e ancora
Ancora e ancora
Anche se l'amore si è trasformato in uno spreco
C'è ancora la possibilità di salvarne un pezzo
Non ci sono possibilità se parti stasera
Questi problemi non sono in bianco e nero
Il cuore che batte forte, il profondo divario
Queste semplici parole non posso confidarle
E non voglio farlo
Ancora e ancora
Ancora e ancora
Anche se l'amore si è trasformato in uno spreco
C'è ancora una possibilità di salvare un frammento di beatitudine
Il palcoscenico è pronto, il clima sta calando
Troppo freddo e insensibile che non riesco a sentire la mia pelle
Ma è ora di tirare indietro le tende e
Porta luce su questa sciarada oscura
Non voltarti, non andartene
Questo dramma si svolge ogni giorno
Così sembra
E non voglio farlo
Ancora e ancora
Ancora e ancora…
Non c'è speranza se chiudi gli occhi