Traduzione del testo della canzone The Scream Inside - Spin

The Scream Inside (originale)

Want you to know
That I’ll be around
When it’s time to go
I want you to know
I won’t disappear
I’m strong enough to stand my ground
I’m going to stake my claim right here
Say what you’ll say
My Enemy
I’m wide awake
this song is deafening
when I close my eyes
the Scream Inside, will bury me
You
You gave up all your dreams
But I can see you aren’t as happy as you seem
So, no
I won’t withdraw
I’m waiting for the moment
Yes the moment that could change it all
Say what you’ll say
My Enemy
I’m wide awake
this song is deafeningΩ
They always say
but who is they?
cuz when I close my eyes
the Scream Inside, will bury me (bury me)
I’m waiting
Still certain
The time to throw your dreams aside
Is when you’re dead and gone
I’ve been thinking about
all the time that we’ve lost
But I wouldn’t change anything at all
No
Say what you’ll say
My Enemy
I’m wide awake
this song is deafening
when I close my eyes
when I close my eyes
the Scream Inside, will bury me (bury me)

The Scream Inside (traduzione)

Voglio che tu sappia
Che ci sarò in giro
Quando è ora di andare
Io voglio che tu sappia
Non scomparirò
Sono abbastanza forte da mantenere la mia posizione
Ho intenzione di puntare la mia pretesa proprio qui
Dì quello che dirai
Il mio nemico
Sono completamente sveglia
questa canzone è assordante
quando chiudo gli occhi
lo Scream Inside, mi seppellirà
Voi
Hai rinunciato a tutti i tuoi sogni
Ma vedo che non sei così felice come sembri
Quindi no
Non mi ritirerò
Sto aspettando il momento
Sì, il momento che potrebbe cambiare tutto
Dì quello che dirai
Il mio nemico
Sono completamente sveglia
questa canzone è assordante
Dicono sempre
ma chi sono?
perché quando chiudo gli occhi
l'urlo dentro, mi seppellirà (seppellitemi)
Sto aspettando
Ancora certo
È il momento di mettere da parte i tuoi sogni
È quando sei morto e sepolto
ci ho pensato
tutto il tempo che abbiamo perso
Ma non cambierei nulla
No
Dì quello che dirai
Il mio nemico
Sono completamente sveglia
questa canzone è assordante
quando chiudo gli occhi
quando chiudo gli occhi
l'urlo dentro, mi seppellirà (seppellitemi)